1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:20,125 --> 00:00:22,000 Le bonheur est ici. 4 00:00:22,708 --> 00:00:28,916 400 marches jusqu'au clocher de Notre Sauveur Église sans culotte et avec Emil. 5 00:00:29,416 --> 00:00:31,208 Jésus, je suis amoureux de toi ! 6 00:00:32,125 --> 00:00:34,458 Et il vient de dire qu'il est amoureux de moi. 7 00:00:40,791 --> 00:00:46,000 Tout le monde espère 8 00:00:46,083 --> 00:00:48,916 Ne jamais être abandonné 9 00:00:49,583 --> 00:00:52,125 Seul 10 00:00:53,000 --> 00:00:58,291 Quand tu me contactes 11 00:00:58,375 --> 00:01:01,166 je suis toujours là 12 00:01:04,875 --> 00:01:09,500 Je pense que la plupart d'entre nous ont longtemps être empêtré dans la vie des autres. 13 00:01:12,791 --> 00:01:14,166 Appartenir à quelqu'un. 14 00:01:15,500 --> 00:01:17,791 Quelqu'un qui reste, quand les temps sont durs. 15 00:01:18,375 --> 00:01:20,541 Quand tout tourne au vinaigre et à la laideur. 16 00:01:26,958 --> 00:01:30,250 Emil et moi avons failli ne pas y arriver. 17 00:01:30,333 --> 00:01:32,916 Je ne l'ai même pas remarqué, la première fois que je l'ai rencontré, 18 00:01:33,416 --> 00:01:35,083 -Félicitations pour votre livre. -Merci. 19 00:01:35,166 --> 00:01:37,250 -Nous sommes de grands fans. -Vraiment? 20 00:01:38,375 --> 00:01:40,875 Ma meilleure amie, Gro, l'a amené. 21 00:01:40,958 --> 00:01:42,458 -Salut, Gro ! -Voici. 22 00:01:43,041 --> 00:01:44,708 -Mon champagne préféré. -Bravo. 23 00:01:44,791 --> 00:01:45,625 Merci, chérie. 24 00:01:46,750 --> 00:01:49,500 Un immense bravo. Je vais ressortir à nouveau… 25 00:01:49,583 --> 00:01:51,500 -Pour recharger la voiture. -Il a du pouvoir. 26 00:01:51,583 --> 00:01:54,333 Je veux l'essayer. Nous venons d'acheter une Tesla. 27 00:01:54,416 --> 00:01:55,666 -Droite. -Merci. 28 00:01:57,041 --> 00:01:59,291 Mia, je te présente Emil. C'est notre voisin du dessus. 29 00:01:59,375 --> 00:02:00,500 Salut. Mia. 30 00:02:00,583 --> 00:02:01,916 -Félicitations. -Merci! 31 00:02:02,000 --> 00:02:06,458 Emil devait sortir. Divorcé. Vous manquez de vitamine D, n'est-ce pas ? 32 00:02:06,541 --> 00:02:08,875 Exactement. Au bord du scorbut. 33 00:02:09,791 --> 00:02:12,375 -Scorbut? -Ouais. C'est un vieux mot étrange. 34 00:02:13,041 --> 00:02:15,916 C'est comme ça que je pensais à lui aussi. "Bizarre et vieux." 35 00:02:19,000 --> 00:02:22,416 Chère Mia, le Tour de Force est là. 36 00:02:22,500 --> 00:02:26,166 L'histoire de Rébecca et ses luttes avec l'amour. 37 00:02:26,250 --> 00:02:31,208 J'adore être ton éditeur et je suis également honoré d'être votre ami. 38 00:02:32,625 --> 00:02:34,125 Venez ici. 39 00:02:34,750 --> 00:02:35,583 Allez! 40 00:02:37,958 --> 00:02:40,458 "Rebecca savait être amoureuse." 41 00:02:40,958 --> 00:02:44,625 "Elle savait être un rêve, un fantasme, 42 00:02:44,708 --> 00:02:47,541 mais elle ne savait pas comment être la petite amie de quelqu'un. 43 00:02:47,625 --> 00:02:51,625 "Une fois de plus, elle était tombée amoureuse un homme immature avec des problèmes d'engagement. 44 00:02:51,708 --> 00:02:55,041 "Il n'avait rien à dire. Elle pouvait l'entendre réfléchir. 45 00:02:55,125 --> 00:03:00,125 "'Laisse-moi m'éloigner de ce desperado fou et émotif. » 46 00:03:01,208 --> 00:03:05,125 "Alors, de retour en selle, Rebecca. Glissez, glissez, glissez." 47 00:03:12,291 --> 00:03:14,958 Non… C'est cette chanson avec Tessa. Allez. 48 00:03:15,041 --> 00:03:16,416 Pas encore. 49 00:03:16,958 --> 00:03:18,083 -Allez! -Attendez. 50 00:03:25,625 --> 00:03:27,208 En fait, je n'ai pas remarqué Emil. 51 00:03:28,458 --> 00:03:30,333 J'ai surtout vu ce type. 52 00:03:39,916 --> 00:03:42,791 Veux-tu rentrer à la maison avec moi et écouter du vin rouge… 53 00:03:42,875 --> 00:03:44,875 ou écouter des disques et boire du vin rouge ? 54 00:03:44,958 --> 00:03:46,416 J'ai école demain. 55 00:03:46,500 --> 00:03:49,416 -Tu es à l'université ? -Non, je suis au lycée. 56 00:03:51,500 --> 00:03:54,750 Je suis en deuxième année. À Rysensteen. 57 00:04:04,916 --> 00:04:07,625 Certains pourraient le dire. Mais pas moi. 58 00:04:08,208 --> 00:04:10,416 Pas question, José. 59 00:04:10,500 --> 00:04:15,875 Je baiserais encore des adolescents, si Gro n’avait pas insisté… 60 00:04:15,958 --> 00:04:18,291 Retrouvez-le pour un café, pour l'amour de Dieu ! 61 00:04:18,833 --> 00:04:21,875 Il est doux et décent, et tu le fascines. 62 00:04:21,958 --> 00:04:24,708 -Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? -Rien. 63 00:04:25,208 --> 00:04:28,458 Ne serait-ce pas amusant essayer un adulte pour changer ? 64 00:04:28,541 --> 00:04:32,416 Et arrête de dire qu'il est trop vieux ! Tu as le même âge. 65 00:04:37,000 --> 00:04:41,166 -Alors je suis devenu archéologue à la place. -Vraiment? C'est fou. 66 00:04:41,750 --> 00:04:44,791 Alors tu vas creuser en Egypte avec une petite cuillère ? 67 00:04:44,875 --> 00:04:46,291 Non, je ne fais pas ça. 68 00:04:46,375 --> 00:04:50,333 C'est plutôt des lunettes d'ordinateur et des feuilles de calcul au Musée Glyptotek. 69 00:04:50,416 --> 00:04:51,958 Je suis le directeur de l'exposition. 70 00:04:53,291 --> 00:04:55,541 -J'ai lu votre livre. -D'accord? 71 00:04:55,625 --> 00:04:58,041 -Ouais. -C'était rapide. 72 00:04:58,125 --> 00:05:01,083 Eh bien, j'ai beaucoup de temps, quand je n'ai pas d'enfants... 73 00:05:01,791 --> 00:05:03,291 Ah non ! Il a des enfants ! 74 00:05:04,458 --> 00:05:07,958 -Gro a mentionné mes enfants, n'est-ce pas ? -Non. 75 00:05:08,041 --> 00:05:13,250 - Elle ne l'a pas fait. Mais c'est f... -Ne t'inquiète pas. Je ne sortirai pas les photos. 76 00:05:16,041 --> 00:05:17,541 C'est l'endroit que j'avais en tête. 77 00:05:18,375 --> 00:05:20,833 D'accord. C'est un bel endroit. 78 00:05:22,791 --> 00:05:26,458 Créez-vous Rebecca basé sur vos propres expériences ? 79 00:05:26,541 --> 00:05:30,041 J'emprunte à ma propre vie, fictionnalisez-le et… 80 00:05:30,125 --> 00:05:32,750 -Ensuite, ça évolue. -Ça a l'air cool. 81 00:05:33,458 --> 00:05:37,208 -Je ne suis même pas sur IG, donc je suis plus privé. -D'accord. 82 00:05:37,291 --> 00:05:38,250 Merde! 83 00:05:39,458 --> 00:05:40,333 Quoi? 84 00:05:43,625 --> 00:05:45,166 -Je peux juste… -Quoi de neuf ? 85 00:05:45,250 --> 00:05:47,958 - Puis-je me cacher ici une seconde, s'il vous plaît ? -Bien sûr… 86 00:05:48,041 --> 00:05:51,333 Je suis sorti avec le gars avec le vélo pendant six mois. 87 00:05:51,416 --> 00:05:52,416 D'accord. 88 00:05:53,458 --> 00:05:55,208 Est-il dangereux ? 89 00:05:56,833 --> 00:05:58,333 Je pense qu'il t'a repéré. 90 00:05:59,625 --> 00:06:01,291 Il est arrêté maintenant. 91 00:06:01,375 --> 00:06:02,541 -Salut. -Salut. 92 00:06:03,041 --> 00:06:06,416 Voudrais-tu dire à la femme qui essaie de se cacher Je voudrais mon album Prince ? 93 00:06:11,791 --> 00:06:12,791 Salut Jeppe. 94 00:06:17,833 --> 00:06:21,375 Désolé pour votre album. Je te l'enverrai. 95 00:06:22,458 --> 00:06:24,041 C'est tout ce que tu as à dire ? 96 00:06:25,333 --> 00:06:27,125 Que veux-tu que je dise ? 97 00:06:27,208 --> 00:06:29,458 "Désolé, je viens de te quitter comme ça", peut-être ? 98 00:06:33,208 --> 00:06:35,416 -Bonne chance avec elle. -Arrête ça, Jeppe ! 99 00:06:35,500 --> 00:06:39,041 -Merci. -Je te l'ai dit, tu récupéreras ton album. 100 00:06:39,125 --> 00:06:42,083 -Oublie ça. J'ai Spotify. -Mais… 101 00:06:47,500 --> 00:06:51,500 -Je suis désolé que tu aies dû voir ça. -Ne le sois pas. C'était un moment merveilleux. 102 00:06:53,291 --> 00:06:55,208 J'ai le don de choisir les idiots. 103 00:06:55,291 --> 00:06:57,666 -Tu veux que je le tabasse ? -Oui! 104 00:06:57,750 --> 00:06:59,375 -Je vais le faire alors. -Non… 105 00:07:01,041 --> 00:07:04,666 Quoi qu'il en soit, je voulais dire que ton livre est vraiment drôle. 106 00:07:05,291 --> 00:07:09,041 Et j'aime la façon dont vous remettez en question les structures. 107 00:07:09,125 --> 00:07:11,208 J'aime votre approche humoristique. 108 00:07:13,166 --> 00:07:14,250 Répétez-le. 109 00:07:15,333 --> 00:07:17,250 -Quoi? -Les structures. 110 00:07:17,333 --> 00:07:18,625 Structures. 111 00:07:18,708 --> 00:07:21,250 Ta bouche a l'air sexy quand vous dites "structures". 112 00:07:22,333 --> 00:07:23,500 Je comprends souvent cela. 113 00:07:24,500 --> 00:07:26,625 C'est pourquoi je le glisse dans la conversation. 114 00:07:27,333 --> 00:07:28,250 Structures. 115 00:07:28,333 --> 00:07:34,583 Il était doux, intelligent et mature, mais je l'abandonnerais quand même. 116 00:07:34,666 --> 00:07:36,166 -Il a deux enfants ! -D'accord. 117 00:07:36,250 --> 00:07:39,583 N'est-ce pas plutôt réglé ? C'est cool ? 118 00:07:40,166 --> 00:07:44,375 J'ai parlé à mon frère et à son petit ami, qui ont une vraie relation. 119 00:07:44,458 --> 00:07:46,208 Et s'il a des enfants ? 120 00:07:46,291 --> 00:07:47,750 -Les gens ont des enfants. -Droite. 121 00:07:48,750 --> 00:07:51,291 Nous ne le faisons pas, mais je veux dire, les gens ont des enfants, Mia. 122 00:07:51,375 --> 00:07:54,125 -Nous sommes probablement très différents. -Nous aussi. 123 00:07:54,208 --> 00:07:57,208 Cela m'a pris trois ans pour avoir l'humour de ton frère. 124 00:07:57,291 --> 00:08:00,250 "Oh, tu es ironique maintenant et pas insensible. 125 00:08:00,333 --> 00:08:02,375 Je suis content que tu le penses. 126 00:08:03,375 --> 00:08:07,333 Mais pour une fois c'est quelqu'un, on aimerait prendre un verre de vin rouge avec. 127 00:08:07,416 --> 00:08:09,166 Rappelez-vous cet étudiant de première année… 128 00:08:09,250 --> 00:08:12,208 -C'était un étudiant de première année à l'université ! -Non! 129 00:08:12,291 --> 00:08:16,625 -Ce gars avec le groupe et papa a des problèmes. -Et j'ai vomi partout sur mon tapis kilim. 130 00:08:16,708 --> 00:08:20,000 Et j'ai bu mon cher Barolo de Noël du ministère. 131 00:08:20,083 --> 00:08:21,708 -Arrêt! -C'était cher. 132 00:08:21,791 --> 00:08:23,333 Tu as baisé dans la salle de bain ! Non! 133 00:08:23,416 --> 00:08:24,666 -Quoi? -Désolé! 134 00:08:24,750 --> 00:08:27,708 -Non, il n'y arrive pas ! -Je veux entendre ça. Quoi? 135 00:08:27,791 --> 00:08:30,166 J'ai passé à chaud toutes les serviettes. 136 00:08:30,250 --> 00:08:31,875 -Super. -Ne t'inquiète pas pour ça. 137 00:08:31,958 --> 00:08:34,833 - C'était censé être un secret. -Je l'ai. 138 00:08:34,916 --> 00:08:36,416 -Je vais trouver un gars plus jeune. -Non… 139 00:08:36,500 --> 00:08:38,083 -Voici pour un gars plus jeune. -Non! 140 00:08:38,166 --> 00:08:40,583 -J'étais ironique, chérie. -Bien! Acclamations. 141 00:08:40,666 --> 00:08:43,416 Et puis j'ai finalement atterri dans la trentaine 142 00:08:44,291 --> 00:08:47,083 et j'ai décidé de donner "étranges et vieux" une chance. 143 00:08:50,333 --> 00:08:52,250 Que fais-tu? 144 00:08:52,333 --> 00:08:56,958 -Tu ne peux pas le dire ? C'est une fleur de serviette. -C'est joli. 145 00:08:57,041 --> 00:08:59,500 -Merci. -Où as-tu appris à faire ça ? 146 00:08:59,583 --> 00:09:04,000 J'ai suivi un cours d'origami. Trois mois à Kyoto. 147 00:09:05,458 --> 00:09:07,791 Je mens. Je l'ai récupéré sur YouTube. 148 00:09:08,833 --> 00:09:11,125 -Tu es idiot. -Je ne pense pas. 149 00:09:11,958 --> 00:09:13,250 Vous avez un joli rire. 150 00:09:13,833 --> 00:09:14,666 Merci. 151 00:09:18,000 --> 00:09:18,833 C'est pour toi. 152 00:09:21,458 --> 00:09:23,375 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 153 00:10:01,583 --> 00:10:02,416 Droite! 154 00:10:31,625 --> 00:10:32,458 Non! 155 00:10:35,833 --> 00:10:39,500 Non! Tu es génial ! 156 00:10:54,916 --> 00:10:57,041 Ne vous arrêtez pas. 157 00:10:59,416 --> 00:11:02,875 Désolé, je dois l'obtenir. C'est la sonnerie de Katrine. 158 00:11:03,458 --> 00:11:06,333 -Quoi? -C'est peut-être important. Je vais juste… 159 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Hé, quoi de neuf ? 160 00:11:12,666 --> 00:11:13,625 Maintenant? 161 00:11:15,041 --> 00:11:16,375 D'accord, au revoir. 162 00:11:17,375 --> 00:11:18,833 Ils sont en train de monter. 163 00:11:19,458 --> 00:11:21,583 -Quoi? OMS? -Félix et Selma. 164 00:11:23,583 --> 00:11:25,666 Je suis vraiment fou de toi, 165 00:11:25,750 --> 00:11:28,583 mais c'est peut-être un peu trop tôt pour qu'ils vous rencontrent. 166 00:11:29,208 --> 00:11:31,375 -Je pense que tu… -Oui, bien sûr. 167 00:11:32,041 --> 00:11:33,750 -Pourrions-nous… Oui ! -Bien… 168 00:11:33,833 --> 00:11:35,416 -Quoi d'autre ? -Mon pantalon. 169 00:11:35,500 --> 00:11:37,041 Les voilà ! 170 00:11:37,833 --> 00:11:39,125 Nom de Dieu. 171 00:11:39,625 --> 00:11:41,708 Droite. Non, non ! Les escaliers de la cuisine. 172 00:11:48,625 --> 00:11:49,583 Papa! 173 00:11:52,125 --> 00:11:53,125 Papa? 174 00:11:53,625 --> 00:11:54,500 D'accord! 175 00:11:58,375 --> 00:12:00,666 -Tu as passé une bonne journée ? -J'ai un croque-mitaine. 176 00:12:00,750 --> 00:12:02,958 À ton doigt ? C'est super! 177 00:12:03,041 --> 00:12:05,333 Lavez-vous les mains. Je vais te chercher de la limonade. 178 00:12:05,416 --> 00:12:07,333 -Mais, papa ? -Ouais? 179 00:12:07,416 --> 00:12:10,166 Selma dit : Frère est un nom. Pas question, n'est-ce pas ? 180 00:12:10,250 --> 00:12:13,583 Oui. Faites attention à votre langage. Sis est aussi un nom. 181 00:12:13,666 --> 00:12:14,750 Cela signifie sœur. 182 00:12:14,833 --> 00:12:16,333 -Ouais… -C'est pour toi. 183 00:12:16,416 --> 00:12:17,375 C'est tellement bizarre. 184 00:12:17,458 --> 00:12:21,708 -Papa, à qui est cette brosse à dents ? -Ouais, à qui est cette brosse à dents ? 185 00:12:22,875 --> 00:12:24,250 Bonne question. 186 00:12:25,875 --> 00:12:31,875 C'est quelqu'un qui s'appelle la… brosse à dents de Mia. 187 00:12:32,791 --> 00:12:35,041 Pourquoi ne l'a-t-elle pas pris avec elle quand elle est partie ? 188 00:12:36,541 --> 00:12:38,000 C'est une bonne question. 189 00:12:38,083 --> 00:12:40,541 -Papa, tu souris. -Oui! 190 00:12:40,625 --> 00:12:42,750 -Tu es bizarre. -Oui, je suis un peu bizarre. 191 00:12:42,833 --> 00:12:45,916 C'est juste parce que Mia me rend très heureuse. 192 00:12:46,750 --> 00:12:49,458 Est-ce que maman t'a donné une bonne raclée chez elle ? 193 00:12:49,541 --> 00:12:51,875 Ou dois-je le faire à chaque fois ? 194 00:12:51,958 --> 00:12:53,291 Non… 195 00:13:00,291 --> 00:13:04,875 Ne t'énerve pas, d'accord ? je peux sentez simplement qu'il a été testé comme le meilleur. 196 00:13:04,958 --> 00:13:06,416 -Quand je l'ai lu… -Salut ! 197 00:13:06,500 --> 00:13:07,416 -Salut. -Salut. 198 00:13:07,500 --> 00:13:08,708 -Bonjour? - Comme c'est gentil. 199 00:13:08,791 --> 00:13:10,666 -As-tu utilisé la porte dérobée ? -Salut, chérie. 200 00:13:10,750 --> 00:13:11,750 -Salut. -Salut. 201 00:13:11,833 --> 00:13:13,291 -Ouais… -Bonjour. 202 00:13:13,375 --> 00:13:15,750 Bonjour. Tu étais à l'étage, salope ? 203 00:13:15,833 --> 00:13:17,625 -J'étais. -Tu veux du café ? 204 00:13:17,708 --> 00:13:19,375 -Oui s'il vous plait. -Merci. 205 00:13:21,083 --> 00:13:24,041 -Dites-moi. -Je l'aime de plus en plus. 206 00:13:24,666 --> 00:13:28,291 -Je te l'avais bien dit. -Et le sexe est vraiment bon. 207 00:13:28,375 --> 00:13:31,333 -Alléluia, ma sœur. -Je ne suis pas surpris. 208 00:13:31,416 --> 00:13:33,541 Nous sommes tous des connards dans ce bâtiment. 209 00:13:36,166 --> 00:13:37,708 Il est génétiquement prédisposé. 210 00:13:37,791 --> 00:13:38,916 N'est-ce pas vrai ? 211 00:13:39,000 --> 00:13:40,958 -Tu es un petit connard ? -Arrête ça ! 212 00:13:41,041 --> 00:13:43,000 -Tu peux dire putain de garçon ? -Bien sûr que non! 213 00:13:43,083 --> 00:13:44,791 -Putain de garçon. -Ouais ! 214 00:13:44,875 --> 00:13:45,708 Découpez-le. 215 00:13:47,291 --> 00:13:49,166 Ainsi, tu seras une maman bonus. 216 00:13:50,583 --> 00:13:52,041 -"Maman en carton." - Continue. 217 00:13:52,125 --> 00:13:54,250 "Maman en plastique" ? Quel est son nom ? 218 00:13:54,333 --> 00:13:55,583 -Je ne sais pas. -Bien. 219 00:13:56,166 --> 00:13:59,333 Je dois d'abord les rencontrer, et ensuite nous verrons, je suppose. 220 00:13:59,958 --> 00:14:01,000 Dieu! 221 00:14:01,083 --> 00:14:02,625 C'est fou ! 222 00:14:03,208 --> 00:14:06,125 C'est soit la méchante belle-mère ou la douce gouvernante, non ? 223 00:14:06,666 --> 00:14:08,291 C'est votre choix. 224 00:14:08,916 --> 00:14:10,166 De lourds stéréotypes. 225 00:14:10,250 --> 00:14:13,291 Alors j'opterai pour le plus doux d'entre eux, c'est sûr. 226 00:14:13,375 --> 00:14:16,125 Le bienfaiteur, qui chante avec les enfants. 227 00:14:16,208 --> 00:14:17,375 De ce film. 228 00:14:18,250 --> 00:14:21,583 -Non, avec le parapluie et le sac. -Droite! 229 00:14:23,500 --> 00:14:24,666 C'est moi. 230 00:14:25,500 --> 00:14:26,833 Tout le monde l'aime bien. 231 00:14:28,291 --> 00:14:33,750 Serait-ce un livre ? La maman bonus que tout le monde aime ? 232 00:14:35,041 --> 00:14:37,833 C'est juteux. Et beaucoup de gens sont juste… 233 00:14:37,916 --> 00:14:41,458 C'est leur réalité, non ? "Les vôtres, les miens, nos enfants." 234 00:14:41,541 --> 00:14:42,583 Un lectorat immense. 235 00:14:42,666 --> 00:14:43,500 Rikké ! 236 00:14:44,625 --> 00:14:48,125 Je ne les ai même pas rencontrés, et tu es en faire une affaire ! 237 00:14:56,791 --> 00:14:58,000 -C'est trop ? -Non. 238 00:15:01,208 --> 00:15:02,208 Êtes-vous nerveux? 239 00:15:02,750 --> 00:15:04,458 -Entrons. -Je ne peux pas attendre. 240 00:15:04,958 --> 00:15:05,791 Moi aussi. 241 00:15:07,041 --> 00:15:10,041 Malheureusement, ils se cachent, donc je ne sais pas où ils sont. 242 00:15:10,125 --> 00:15:11,333 Oh cher. 243 00:15:12,416 --> 00:15:13,708 -Ouais. -Quelle honte. 244 00:15:13,791 --> 00:15:14,625 Ouais. 245 00:15:15,375 --> 00:15:18,708 Parce que j'ai ces barres de chocolat géantes. 246 00:15:18,791 --> 00:15:21,416 Félix, des tablettes de chocolat géantes ! Ouvrir! 247 00:15:26,875 --> 00:15:28,083 Salut les gars. 248 00:15:29,125 --> 00:15:30,125 C'est Mia. 249 00:15:32,125 --> 00:15:34,333 Je suis tellement excitée de vous rencontrer. 250 00:15:35,833 --> 00:15:37,375 Ceux-ci sont pour vous. 251 00:15:38,541 --> 00:15:41,125 Mais je ne m'en souviens pas si vous aimez le chocolat. 252 00:15:41,625 --> 00:15:42,625 Oui, papa. 253 00:15:48,000 --> 00:15:51,250 Voudrais-tu me montrer ta chambre ? 254 00:15:51,333 --> 00:15:53,916 Je sais jongler avec trois balles. 255 00:15:54,000 --> 00:15:55,125 Tu fais? 256 00:15:55,708 --> 00:15:57,083 -Quoi? - Comme un clown. 257 00:15:57,166 --> 00:15:59,666 -Vraiment? - Puis-je essayer vos chaussures ? 258 00:15:59,750 --> 00:16:02,166 Bien sûr. Je suis sûr qu'ils vous conviendront vraiment. 259 00:16:02,708 --> 00:16:06,041 Notre chambre est ici. Papa nous a dit de ranger avant ton arrivée. 260 00:16:06,125 --> 00:16:07,291 Ils te vont à merveille. 261 00:16:07,375 --> 00:16:08,291 A plus, Mia. 262 00:16:08,375 --> 00:16:09,500 À bientôt. 263 00:16:09,583 --> 00:16:11,583 -Au revoir. -Va rencontrer maman. Je viens. 264 00:16:13,000 --> 00:16:14,333 Cela s'est très bien passé. 265 00:16:16,166 --> 00:16:17,375 De retour dans deux. 266 00:16:46,250 --> 00:16:48,000 Puis-je vous demander quelque chose? 267 00:16:53,666 --> 00:16:56,791 Avez-vous décidé ne plus avoir d'enfants, ou... 268 00:16:58,958 --> 00:16:59,833 Non… 269 00:17:00,958 --> 00:17:02,791 -D'accord. -Je ne pense pas l'avoir fait. 270 00:17:02,875 --> 00:17:03,791 Pourquoi? 271 00:17:04,625 --> 00:17:07,500 C'est juste que j'aimerais avoir un bébé à un moment donné. 272 00:17:08,583 --> 00:17:09,416 Avec toi. 273 00:17:14,708 --> 00:17:16,458 Je suis heureux d'entendre cela. 274 00:17:19,750 --> 00:17:21,000 Faisons un bébé ? 275 00:17:30,041 --> 00:17:35,083 9 MOIS PLUS TARD 276 00:17:54,166 --> 00:17:57,000 -Tu veux que je te tresse les cheveux ? -Mes collants me démangent ! 277 00:17:57,083 --> 00:17:58,416 Arrêtez d'y penser. 278 00:17:58,500 --> 00:18:00,666 Félix ! Avez-vous fait votre sac ? Nous partons. 279 00:18:00,750 --> 00:18:03,416 -Quel jour est-on ? -C'est mercredi. 280 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 -Mercredi? -Ouais. 281 00:18:05,083 --> 00:18:08,791 Putain ! Et ses vêtements de sport ? Je ne pense pas qu'ils soient propres. Merde! 282 00:18:09,291 --> 00:18:10,791 Félix, donne-moi mon téléphone. 283 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Merci. Allez préparer votre cartable. 284 00:18:14,041 --> 00:18:17,125 Pourquoi appelle-t-elle ça « vêtements de sport » ? Ça s'appelle "kit PE" ? 285 00:18:17,208 --> 00:18:20,666 Parce que nous sommes vieux. Autrefois, c'était des « vêtements de sport ». 286 00:18:23,500 --> 00:18:24,333 Papa! 287 00:18:25,708 --> 00:18:27,958 -Chérie, tu les as trouvés ? -Oui. 288 00:18:31,916 --> 00:18:34,250 -Alors amène-les s'il te plaît. -Droite. 289 00:18:34,916 --> 00:18:36,083 Putain ! 290 00:18:36,166 --> 00:18:37,291 -Allez, papa ! -À venir. 291 00:18:37,375 --> 00:18:38,458 Je vais à la salle de sport… 292 00:18:38,541 --> 00:18:39,583 Alors… 293 00:18:45,708 --> 00:18:47,333 Je pense que nous devrions obtenir de l'aide. 294 00:18:48,958 --> 00:18:50,541 Ouais. Faisons ça. 295 00:18:53,666 --> 00:18:54,500 Êtes-vous d'accord? 296 00:18:54,583 --> 00:18:57,375 J'ai peur d'être le problème. 297 00:18:57,458 --> 00:19:01,083 Emil a déjà deux enfants, donc nous savons que ce n'est pas lui. 298 00:19:02,250 --> 00:19:04,791 C'est pourquoi nous étions si heureux tu pourrais nous voir. 299 00:19:04,875 --> 00:19:07,041 Les services de santé publique prennent une éternité… 300 00:19:08,541 --> 00:19:09,375 Tu sais quoi ? 301 00:19:10,375 --> 00:19:12,541 Tout a l'air bien. 302 00:19:12,625 --> 00:19:14,291 -Vraiment? -Oui. 303 00:19:14,375 --> 00:19:16,375 Vous pouvez vous lever et vous habiller. 304 00:19:17,666 --> 00:19:18,666 Merci. 305 00:19:20,083 --> 00:19:21,000 Droite. 306 00:19:29,250 --> 00:19:30,083 Ouah! 307 00:19:31,125 --> 00:19:32,208 Cet endroit est grand. 308 00:19:32,291 --> 00:19:35,125 -Je suis désolé, il nous manquait une chaise. -Pas de soucis. 309 00:19:35,791 --> 00:19:37,416 En fait, nous avons déjà terminé. 310 00:19:37,500 --> 00:19:38,333 -Droite. -Oui. 311 00:19:38,416 --> 00:19:40,666 -Oh? -Tout a l'air bien. 312 00:19:40,750 --> 00:19:43,833 -Oui. Très bien. -Super! 313 00:19:43,916 --> 00:19:47,458 Mia, j'en ai téléchargé quelques-unes prescriptions sur le serveur pour vous. 314 00:19:47,541 --> 00:19:49,833 Quelques comprimés pour aider vos œufs à mûrir. 315 00:19:49,916 --> 00:19:53,333 Vous aurez besoin d'une échographie, et ensuite nous découvrirons 316 00:19:53,416 --> 00:19:56,250 quand commencer à prendre Ovitrelle pour déclencher l'ovulation. 317 00:19:56,333 --> 00:19:57,166 Droite. 318 00:19:57,250 --> 00:20:00,625 36 heures plus tard, nous allons vous inséminer avec le sperme d'Emil. 319 00:20:00,708 --> 00:20:01,666 -Droite. -Et puis… 320 00:20:01,750 --> 00:20:04,875 Vous aurez besoin de suppositoires pour renforcer votre muqueuse vaginale. 321 00:20:06,541 --> 00:20:07,583 D'accord? C'est ça. 322 00:20:07,666 --> 00:20:08,666 -Super! -Super! Ouais… 323 00:20:08,750 --> 00:20:10,625 -Ça ira. Ne t'inquiète pas. -Ouais. 324 00:20:10,708 --> 00:20:12,166 -Nous ne pouvons pas attendre. -Oui… 325 00:20:12,250 --> 00:20:13,083 Ouais. 326 00:20:15,666 --> 00:20:18,958 C'est un soleil géant rayonne sur toute la famille. 327 00:20:19,041 --> 00:20:23,083 C'est un putain de Messie qui se propage lumière et joie sur tout son entourage. 328 00:20:23,166 --> 00:20:26,333 Elle est la Sauveuse. Le bonus maman envoyé d'en haut. 329 00:20:26,416 --> 00:20:28,541 Elle s'occupe de deux enfants. 330 00:20:30,541 --> 00:20:34,083 Deux enfants, je n'ai pas accouché… 331 00:20:35,416 --> 00:20:38,458 Je les aime. Mais je n'ai pas accouché... 332 00:20:44,208 --> 00:20:46,208 BONUS MOM - UNE COMÉDIE 333 00:20:51,791 --> 00:20:55,000 DEUX ENFANTS… JE LES AIME, MAIS N'A PAS ACCOUCHÉ À… 334 00:20:59,583 --> 00:21:00,458 Chérie ? 335 00:21:08,666 --> 00:21:10,666 Émile, chérie. Vous vous êtes endormi. 336 00:21:11,541 --> 00:21:12,375 Allez. 337 00:21:20,916 --> 00:21:25,291 Je ne comprends pas pourquoi ça te prend tellement envie de les border tous les soirs. 338 00:21:25,375 --> 00:21:26,208 Non. 339 00:21:28,041 --> 00:21:30,458 Ils ont dit 36 heures avant. 340 00:21:30,541 --> 00:21:34,750 -Chérie, 35 ou 36… Je suis sûr que ça va ? -Comment devrais-je le savoir ? 341 00:21:35,291 --> 00:21:36,166 Non. 342 00:21:38,666 --> 00:21:40,750 Il faudrait donc se tourner vers celui-ci… Attendez… 343 00:21:41,750 --> 00:21:42,875 Par ici. 344 00:21:42,958 --> 00:21:44,500 -Oui. -Pour… 345 00:21:45,916 --> 00:21:46,750 250. 346 00:21:46,833 --> 00:21:49,000 Oups. Ce n'est pas bon. 347 00:21:50,416 --> 00:21:52,958 Il y a une bulle d'air. C'est dangereux, non ? 348 00:21:53,041 --> 00:21:55,583 L'infirmière m'a expliqué ça, tu te souviens ? 349 00:21:55,666 --> 00:21:58,375 -Est-ce que c'est censé être là ? -Je ne sais pas. 350 00:21:58,458 --> 00:22:00,083 Un petit n'est pas dangereux. 351 00:22:00,666 --> 00:22:01,916 D'accord, c'est un petit. 352 00:22:02,000 --> 00:22:04,583 -Oui. Fais-le c'est tout. -Droite. D'accord. 353 00:22:05,125 --> 00:22:06,041 D'accord. 354 00:22:10,583 --> 00:22:14,500 -Un, deux, trois, quatre, cinq. -Un, deux trois, quatre, cinq. 355 00:22:15,625 --> 00:22:16,625 C'est ça! 356 00:22:16,708 --> 00:22:17,625 Ça n'a pas fait mal ? 357 00:22:18,458 --> 00:22:20,583 Non. Ce n'était pas si mal. 358 00:22:31,375 --> 00:22:32,958 J'ai une idée. 359 00:22:43,250 --> 00:22:45,541 Est-ce assez grand pour ton feu d'artifice de sperme ? 360 00:22:48,416 --> 00:22:49,750 Vous pouvez vous retirer maintenant. 361 00:22:49,833 --> 00:22:51,500 -Droite. Mais… -Tu peux t'asseoir maintenant. 362 00:22:51,583 --> 00:22:52,833 Ne va-t-il pas s'épuiser ? 363 00:22:52,916 --> 00:22:54,958 -Tu peux t'asseoir. Ne t'inquiète pas. -D'accord. 364 00:22:57,875 --> 00:22:58,708 Merci. 365 00:23:00,916 --> 00:23:02,250 Voilà. 366 00:23:04,875 --> 00:23:05,750 Hé. 367 00:23:09,000 --> 00:23:11,250 Cette fois, j'ai dû aller au deuxième étage. 368 00:23:11,333 --> 00:23:14,250 Nous avons déjà réalisé l'insémination. 369 00:23:15,125 --> 00:23:15,958 D'accord? 370 00:23:16,041 --> 00:23:16,916 Oui. 371 00:23:17,000 --> 00:23:19,208 Eh bien, super. Donc le sperme est là. 372 00:23:19,291 --> 00:23:21,708 -Comment ça s'est passé ? -C'est encore difficile à dire. 373 00:23:21,791 --> 00:23:26,750 Espérons que ce soit tout ce qu'il faut. L'échantillon de sperme n'était pas trop mauvais. 374 00:23:26,833 --> 00:23:32,041 -Qu'est-ce que cela signifie? -Il contenait neuf millions de spermatozoïdes. 375 00:23:32,125 --> 00:23:34,291 -D'accord! -Super. 376 00:23:35,291 --> 00:23:37,333 La moyenne est de 15 millions. 377 00:23:38,541 --> 00:23:42,250 Droite. J'ai déjà deux enfants. 378 00:23:42,333 --> 00:23:46,125 Mais la qualité du sperme des hommes peut se détériorer avec l'âge. 379 00:23:46,208 --> 00:23:48,541 -Peu de gens le savent. -Alors c'est juste… 380 00:23:48,625 --> 00:23:50,791 Mia, tu recevras une nouvelle ordonnance. 381 00:23:50,875 --> 00:23:52,250 Chéri! 382 00:23:52,333 --> 00:23:56,000 - Il a dit que neuf millions, c'était bien, d'accord ? -Ce n'est pas tout à fait ce qu'il a dit. 383 00:23:56,083 --> 00:23:57,583 Émile, attends une minute. 384 00:23:57,666 --> 00:24:00,208 J'ai juste besoin de remettre la chaise où je l'ai trouvé. 385 00:24:01,208 --> 00:24:02,041 Fermez la porte ! 386 00:24:05,083 --> 00:24:06,083 Chéri… 387 00:24:07,041 --> 00:24:10,041 -Cet endroit est un putain de labyrinthe ! -Hé, hé. 388 00:24:10,125 --> 00:24:13,375 Il n'y en a peut-être que neuf millions, mais je les aime tous. 389 00:24:13,916 --> 00:24:18,166 D'accord? Et ils ont juste été éjectés en moi exactement au bon moment. 390 00:24:20,791 --> 00:24:21,791 Tout ira bien. 391 00:24:48,250 --> 00:24:49,208 C'est sympa ici. 392 00:24:57,416 --> 00:24:58,875 Est-ce que tu vas bien là-dedans ? 393 00:25:00,625 --> 00:25:01,708 Oui… 394 00:25:03,208 --> 00:25:04,958 J'espère que c'est consensuel ? 395 00:25:05,041 --> 00:25:06,875 Oui! Bon sang ouais ! 396 00:25:07,375 --> 00:25:09,500 -Merci d'avoir demandé. -Bon à savoir. 397 00:25:09,583 --> 00:25:11,750 -Assommez-vous ! -Merci! 398 00:25:19,291 --> 00:25:22,375 -C'était Anne Marie Helger ? -Oui, je pense. 399 00:25:23,625 --> 00:25:25,458 -Allez plus vite ! -Attendez-moi! 400 00:25:25,541 --> 00:25:27,666 Attention, ne tombe pas. Surtout toi, Félix. 401 00:25:27,750 --> 00:25:29,375 -Surtout toi, Félix. -Viggo ! 402 00:25:30,583 --> 00:25:31,500 Hé, chérie ? 403 00:25:32,750 --> 00:25:33,625 Je me sens nauséeux. 404 00:25:34,208 --> 00:25:36,583 - Comme c'est énervant. -Non! Je me sens nauséeux! 405 00:25:38,208 --> 00:25:40,208 -Vraiment? -Et j'ai mal aux seins. 406 00:25:41,375 --> 00:25:42,250 Ces? 407 00:25:45,375 --> 00:25:47,500 -Rentrons à la maison et te chouchouter. -Non! 408 00:25:47,583 --> 00:25:49,625 Oui! Je déteste ces rassemblements forcés. 409 00:25:49,708 --> 00:25:52,750 -Je veux rencontrer les autres parents. -Pourquoi? C'est tellement bizarre ! 410 00:25:52,833 --> 00:25:54,958 Viens! Nous sommes sur le point de commencer, alors entrez. 411 00:25:55,041 --> 00:25:56,291 -Nous arrivons ! -À venir. 412 00:25:56,875 --> 00:25:57,791 C'est la mère d'Oscar. 413 00:25:57,875 --> 00:26:01,583 Elle te recrutera pour toutes sortes des comités, vous ne voulez pas en faire partie. 414 00:26:01,666 --> 00:26:02,625 Allez. 415 00:26:09,583 --> 00:26:10,416 Qui es-tu? 416 00:26:11,166 --> 00:26:14,416 Je suis la maman bonus de Selma et Félix. 417 00:26:14,916 --> 00:26:17,333 -Je m'appelle Oscar. -Vraiment? 418 00:26:17,833 --> 00:26:20,500 Salut! Permettez-moi de commencer par dire que c'est important 419 00:26:20,583 --> 00:26:23,041 nous ne nous contentons pas de nous asseoir avec les mêmes personnes à chaque fois. 420 00:26:23,125 --> 00:26:25,916 Et j'aimerais mentionner que j'ai encore besoin de bénévoles 421 00:26:26,000 --> 00:26:28,250 pour Halloween comité du parti cet automne. 422 00:26:29,166 --> 00:26:31,666 Passons maintenant au délicieux buffet ! 423 00:26:39,416 --> 00:26:40,250 Salut. 424 00:26:41,291 --> 00:26:42,125 Salut! 425 00:26:42,708 --> 00:26:45,208 -Tu veux des guimauves au chocolat ? -J'en veux ! 426 00:26:45,291 --> 00:26:46,291 -Arrêt. -Non. 427 00:26:46,375 --> 00:26:48,166 Je t'ai dit combien c'était important 428 00:26:48,250 --> 00:26:52,666 pour que nous nous souvenions de parler à tous les membres de la cohorte de parents. 429 00:26:52,750 --> 00:26:56,458 De cette façon, les enfants aussi rappelez-vous qu'ils ne le font pas… 430 00:26:56,541 --> 00:26:58,583 Tout le monde devrait être inclus. 431 00:26:58,666 --> 00:27:01,000 -Peut-être qu'on pourrait l'organiser un peu ? -Oui. 432 00:27:01,083 --> 00:27:02,500 Faire une petite feuille de calcul ? 433 00:27:04,375 --> 00:27:06,291 -Tu veux un verre ? -Non merci. 434 00:27:06,375 --> 00:27:07,208 Je vois. 435 00:27:09,416 --> 00:27:14,666 -Tu attends ? -Il est très tôt… 436 00:27:15,708 --> 00:27:17,833 -Excitant ! Félicitations! -Merci. 437 00:27:19,333 --> 00:27:21,208 -La mère d'Oscar ? -Oui? 438 00:27:22,041 --> 00:27:25,541 -J'aimerais aider le comité du parti. -C'est super! Merci! 439 00:27:27,833 --> 00:27:29,583 Je dois vraiment y aller maintenant ! 440 00:27:29,666 --> 00:27:30,500 Je suis prêt. 441 00:27:31,916 --> 00:27:32,875 Te voilà. 442 00:27:42,625 --> 00:27:43,625 D'accord… 443 00:27:47,833 --> 00:27:48,666 Voilà. 444 00:28:02,750 --> 00:28:03,875 Avez-vous bien dormi? 445 00:28:13,541 --> 00:28:16,458 - Je pense que le chauffage au sol est éteint. -Chéri. Disons juste… 446 00:28:17,166 --> 00:28:18,000 Oui, désolé. 447 00:28:31,291 --> 00:28:32,125 Tant pis. 448 00:28:37,708 --> 00:28:38,750 C'est bon. 449 00:28:42,416 --> 00:28:43,375 Est-ce que ça va vraiment ? 450 00:28:43,875 --> 00:28:45,750 Ouais, bien sûr. Je veux dire… 451 00:28:45,833 --> 00:28:46,666 -Ouais. -Viens. 452 00:28:59,708 --> 00:29:02,041 Maintenant, nous ajoutons de la lavande. 453 00:29:04,916 --> 00:29:06,500 Et inspirez. 454 00:29:08,875 --> 00:29:13,708 J'ai lu que le nombre de spermatozoïdes chez les hommes danois a diminué de moitié au cours des 40 dernières années. 455 00:29:13,791 --> 00:29:14,708 Inspirez… 456 00:29:14,791 --> 00:29:16,958 Que font les hommes danois de mal ? 457 00:29:17,041 --> 00:29:20,458 Ils boivent de la bière avec leurs ordinateurs portables reposant directement sur leurs couilles. 458 00:29:20,541 --> 00:29:24,333 Non. On dit que la qualité du sperme se détériore déjà dans l'utérus. 459 00:29:24,416 --> 00:29:27,083 Ce sont donc les mères qui sont à blâmer. Naturellement! 460 00:29:27,958 --> 00:29:29,083 Désolé. 461 00:29:30,250 --> 00:29:31,166 Pin. 462 00:29:32,375 --> 00:29:34,833 Bon pour vos poumons. Et votre digestion. 463 00:29:35,583 --> 00:29:37,375 Voici la chaleur. Voilà. 464 00:29:40,333 --> 00:29:41,791 Sérieusement, c'est une épidémie. 465 00:29:42,500 --> 00:29:44,166 Une véritable menace pour l’humanité. 466 00:29:44,250 --> 00:29:47,750 Oui, ou une solution au changement climatique. Cela dépend de votre… 467 00:29:50,875 --> 00:29:51,750 Nous avons encore oublié. 468 00:29:51,833 --> 00:29:54,250 N'oubliez pas que vous devez garder le silence. 469 00:29:55,166 --> 00:29:57,291 -Ouais… -Voici la chaleur. 470 00:29:57,791 --> 00:29:59,750 C'est tellement foutu. 471 00:30:00,375 --> 00:30:02,875 C'est moi qui ai toutes les hormones et les injections. 472 00:30:02,958 --> 00:30:04,666 Mais le problème, c'est le sperme d'Emil. 473 00:30:04,750 --> 00:30:07,291 -Tu es sérieux en ce moment ? -Désolé! 474 00:30:40,791 --> 00:30:45,000 C'est juste ce compte à rebours, on a fait l'amour il y a 12 heures, non ? 475 00:30:45,083 --> 00:30:46,875 La clinique a dit que ce serait mieux 476 00:30:46,958 --> 00:30:49,666 s'il y a constamment du sperme dans l'utérus pendant l'ovulation. 477 00:30:49,750 --> 00:30:50,916 On baise constamment. 478 00:30:51,500 --> 00:30:54,833 Ma bite me fait mal. Nous avons baisé deux fois hier et une fois hier soir. 479 00:30:54,916 --> 00:30:56,166 On baise beaucoup. 480 00:30:56,250 --> 00:30:59,083 Et nous devons baiser aujourd'hui pour couvrir nos paris. 481 00:30:59,166 --> 00:31:01,500 Couvrir nos paris ? Cela m'excite. 482 00:31:01,583 --> 00:31:05,541 -J'adore quand tu parles grossièrement. -Ce n'est pas drôle, Emil. Ce n'est vraiment pas le cas ! 483 00:31:06,333 --> 00:31:08,000 Je prends toujours l'initiative. 484 00:31:08,083 --> 00:31:10,375 La journée est presque terminée. Et si j'ovule ? 485 00:31:10,458 --> 00:31:12,583 Ce n'est pas presque fini. Il n'est même pas 14 heures ! 486 00:31:12,666 --> 00:31:15,791 -On pourra baiser quand on rentrera à la maison. -Ils ont dit "pendant la journée" ! 487 00:31:15,875 --> 00:31:18,208 -Pas l'après-midi ! -Arrêt. C'est trop. 488 00:31:18,291 --> 00:31:19,666 Vous êtes hystérique. 489 00:31:53,916 --> 00:31:55,291 Mia. Chéri? 490 00:31:57,291 --> 00:31:59,083 Chéri, arrête ! Que fais-tu? 491 00:32:00,833 --> 00:32:01,875 Pourquoi pars-tu ? 492 00:32:01,958 --> 00:32:04,833 Si je suis hystérique, pourquoi sommes-nous ensemble en premier lieu ? 493 00:32:05,875 --> 00:32:06,875 Chéri! 494 00:32:10,083 --> 00:32:12,666 C'était une remarque stupide. Je suis désolé. 495 00:32:12,750 --> 00:32:15,208 Je ne suis pas hystérique. 496 00:32:15,291 --> 00:32:16,666 je suis juste inquiet 497 00:32:16,750 --> 00:32:22,416 que tous ces tracas, les injections et les conneries seront gaspillées, 498 00:32:22,500 --> 00:32:27,000 et nous raterons une ovulation, juste parce que nous en avons marre de faire l'amour. 499 00:32:27,083 --> 00:32:30,083 Votre nombre de spermatozoïdes a chuté à seulement quatre millions cette fois. 500 00:32:30,166 --> 00:32:32,333 Oui, je me souviens de mon nombre de spermatozoïdes, Mia. 501 00:32:35,208 --> 00:32:37,750 Je déteste la façon dont cela ruine notre vie sexuelle. 502 00:32:37,833 --> 00:32:39,916 J'aime notre vie sexuelle. 503 00:32:41,708 --> 00:32:45,208 Maintenant j'ai peur que je ne t'excite plus. 504 00:32:52,500 --> 00:32:53,333 Allez. 505 00:32:57,333 --> 00:32:58,208 Je suis usé mince. 506 00:33:01,166 --> 00:33:02,708 Puis-je faire quelque chose ? 507 00:33:07,416 --> 00:33:08,833 Ouais. D'accord, allez. 508 00:33:10,083 --> 00:33:11,458 Embrasse mon cou. 509 00:33:26,541 --> 00:33:28,083 Tu veux regarder du porno ? 510 00:33:28,666 --> 00:33:32,333 -Porno? Non. -Non, d'accord. Je pensais juste que ça pourrait aider. 511 00:33:34,875 --> 00:33:36,583 D'accord, ou… 512 00:33:37,875 --> 00:33:40,083 Nous pourrions l'essayer. 513 00:33:40,666 --> 00:33:43,625 -Ouais? -Ou… Tu veux ? 514 00:33:44,916 --> 00:33:46,083 -Bien sûr. -Vraiment? 515 00:33:49,750 --> 00:33:50,666 D'accord. 516 00:33:52,208 --> 00:33:55,416 -"Belle-mère excitée." -Bam ! 517 00:33:57,083 --> 00:33:58,041 D'accord! 518 00:34:03,166 --> 00:34:07,250 Si seulement je pouvais enlever ce bas. 519 00:34:10,333 --> 00:34:12,041 - Pouvons-nous avancer rapidement ? -Oui. 520 00:34:12,125 --> 00:34:13,791 Allez là où se déroule l’action. 521 00:34:17,583 --> 00:34:18,416 Oui! 522 00:34:19,041 --> 00:34:21,041 -D'accord! -Whoa ! 523 00:34:21,125 --> 00:34:22,916 -Je vais trouver autre chose. -S'il te plaît. 524 00:34:23,500 --> 00:34:25,291 -D'accord. -Oh oui. 525 00:34:29,250 --> 00:34:30,208 Est-ce que tu regardes du porno ? 526 00:34:31,625 --> 00:34:34,333 On y tombe de temps en temps. 527 00:34:35,875 --> 00:34:37,666 Vous tombez sur PornTube ? 528 00:34:39,500 --> 00:34:40,833 Répétez-le. 529 00:34:41,875 --> 00:34:42,708 Quoi? Tube porno ? 530 00:34:44,125 --> 00:34:47,916 Ta bouche a l'air très sexy quand tu dis PornTube. 531 00:34:48,416 --> 00:34:49,250 Vraiment? 532 00:35:03,750 --> 00:35:04,750 Attends une minute. 533 00:35:08,625 --> 00:35:09,458 D'accord. 534 00:35:12,583 --> 00:35:13,416 Putain. 535 00:35:21,500 --> 00:35:22,916 Putain, tu es chaud. 536 00:35:24,291 --> 00:35:26,125 -Je suis sur le point de venir. Je viens! -Oui! 537 00:35:27,708 --> 00:35:29,958 Vous êtes merveilleux! Mon Dieu, ça fait mal ! 538 00:35:33,291 --> 00:35:34,833 En haut. Donne-moi un coup de main. 539 00:35:35,916 --> 00:35:36,833 Voici. 540 00:35:43,041 --> 00:35:45,041 Nous devons élaborer un nouveau plan. 541 00:35:45,125 --> 00:35:48,333 Nous devons boire moins de vin et manger plus de poisson. 542 00:35:48,416 --> 00:35:51,083 Et tu dois arrêter de porter ces boxeurs serrés. 543 00:35:51,166 --> 00:35:53,500 Je fais de l'acupuncture, et vous aussi. 544 00:35:53,583 --> 00:35:55,958 Bien sûr. Mais pourrions-nous… 545 00:35:56,041 --> 00:35:58,791 Chéri. Allons nous asseoir pendant un moment et juste… 546 00:35:58,875 --> 00:36:00,583 Laisse-moi juste changer le sac. 547 00:36:01,250 --> 00:36:02,083 D'accord. 548 00:36:04,000 --> 00:36:06,916 -Laisse-moi t'aider. -Non! Et fumer lors des fêtes est interdit. 549 00:36:07,000 --> 00:36:08,750 -J'ai arrêté. -Non, tu ne l'as pas fait. 550 00:36:08,833 --> 00:36:11,000 -Quand… -Tu as fumé le week-end dernier, non ? 551 00:36:11,750 --> 00:36:13,625 Vrai. Chérie, fais-le lentement. 552 00:36:13,708 --> 00:36:16,125 Le nombre de spermatozoïdes peut s'améliorer en seulement trois mois. 553 00:36:16,208 --> 00:36:19,500 -Tu peux réellement faire quelque chose. -Chérie… 554 00:36:19,583 --> 00:36:21,750 -Pourquoi les sacs sont-ils si bizarres ? -Je sais. Désolé. 555 00:36:21,833 --> 00:36:25,750 Je pensais que c'étaient les plus gros. Ils s'adaptent, mais il faut le faire lentement. 556 00:36:25,833 --> 00:36:28,583 Je dois me détendre et ne pas trop m'inquiéter ! 557 00:36:28,666 --> 00:36:33,333 Mon corps ne peut évidemment pas… Le stress se loge dans mon corps… 558 00:36:33,416 --> 00:36:35,166 Chéri, tu déchires les sacs. 559 00:36:35,250 --> 00:36:37,583 Me laisserais-tu le faire ? Pourrais-je le faire ? 560 00:36:38,666 --> 00:36:40,291 Allez changer de short ! 561 00:36:41,833 --> 00:36:43,625 Oui. J'y suis. 562 00:36:51,041 --> 00:36:54,541 Celui-là est tellement maussade. Elle n'est assise sur rien. 563 00:36:54,625 --> 00:36:57,250 Mais parce qu'elle pense elle est assise sur des œufs, 564 00:36:57,333 --> 00:36:59,208 elle n'en pose pas. 565 00:36:59,291 --> 00:37:03,916 Ça continuera comme ça pour toujours si vous ne les aidez pas à s'en sortir. 566 00:37:04,416 --> 00:37:07,666 Parfois, tu peux mettre un seau au-dessus de leurs têtes pour les guérir. 567 00:37:07,750 --> 00:37:09,625 Un seau ? Cela semble méchant. 568 00:37:09,708 --> 00:37:12,208 N ° 24 heures, et ils sont complètement débarrassés. 569 00:37:13,583 --> 00:37:15,458 Broody est un mot ridicule. 570 00:37:17,333 --> 00:37:21,583 Simon est super maussade. Il a dit à Vester nous essayons de faire une petite sœur. 571 00:37:21,666 --> 00:37:24,583 -Vraiment? -Ouais. Je ne sais même pas si j'en ai envie. 572 00:37:24,666 --> 00:37:28,166 Allez-vous prendre la responsabilité bientôt pour vos propres enfants ? 573 00:37:28,250 --> 00:37:30,875 Bien sûr. Trouvons des bâtons et faire du pain sur un feu de camp ? 574 00:37:30,958 --> 00:37:32,458 -Oui. -Oui! 575 00:37:32,541 --> 00:37:36,541 Ouais! Pâte crue et des vêtements qui puent le feu de joie. 576 00:37:36,625 --> 00:37:39,000 Salut, Gro. Est-ce qu'ils servent du vin sur votre lieu de travail ? 577 00:37:39,083 --> 00:37:41,541 Non, Rikke ! C'est un terrain de jeu familial. 578 00:37:41,625 --> 00:37:44,583 Exactement! C'est pourquoi vous devez avoir une réserve. 579 00:37:45,625 --> 00:37:48,000 Vous avez été invité à la Foire du livre de Göteborg. 580 00:37:48,083 --> 00:37:50,791 -Pour une lecture et une interview sur scène. -Super! 581 00:37:51,458 --> 00:37:52,416 Parfait! 582 00:37:52,500 --> 00:37:55,750 J'ai vraiment besoin d'argent. Le traitement de fertilité coûte très cher. 583 00:37:55,833 --> 00:37:56,958 Merci pour le brouillon. 584 00:37:57,541 --> 00:37:58,375 Avez-vous apprécié? 585 00:37:58,458 --> 00:38:01,208 -Tu n'as pas aimé. -La question est : est-ce que tu aimes ça ? 586 00:38:01,291 --> 00:38:03,500 C'est une question tellement ennuyeuse, Rikke. 587 00:38:04,416 --> 00:38:07,041 -J'ai du mal avec ça. -Tu es dans la phase merdique. 588 00:38:07,125 --> 00:38:09,791 Rien de nouveau là-bas. Tu pues vraiment ! 589 00:38:09,875 --> 00:38:13,958 Perdre le contrôle, ça pue, mais il faut passer au travers. 590 00:38:15,500 --> 00:38:17,541 -Tu as dit que je puais. -Bon sang, c'est vrai ! 591 00:38:22,166 --> 00:38:23,666 Tu as raison. 592 00:38:23,750 --> 00:38:27,291 Je n'arrive pas à comprendre, et je suis tellement sans inspiration et… 593 00:38:28,958 --> 00:38:30,958 Comédie bonus pour maman… 594 00:38:31,041 --> 00:38:33,583 Rappelle-moi pourquoi nous avons pensé que c'était une bonne idée. 595 00:38:33,666 --> 00:38:35,166 Ce n'est pas une mauvaise idée ! 596 00:38:35,875 --> 00:38:40,208 -Ça ne ressemble pas à une comédie. -Pourquoi est-ce que ça doit être drôle si ce n'est pas le cas ? 597 00:38:40,291 --> 00:38:43,333 J'ai l'impression que l'authenticité n'est pas là. 598 00:38:44,458 --> 00:38:46,750 Tu es tellement ennuyeux, quand tu as raison ! 599 00:38:47,416 --> 00:38:51,041 Maintenant, si mon éditeur froid et sage je ferais juste un buzz, 600 00:38:51,125 --> 00:38:52,916 pour que je puisse sortir avec mon gentil ami, Rikke ? 601 00:38:53,000 --> 00:38:56,083 -Bien. Parlons de mon anniversaire ! -Bien sûr. 602 00:38:56,166 --> 00:38:58,625 Dis-moi, ce que tu vas porter. Non, tais-toi ! 603 00:38:58,708 --> 00:39:02,375 Je porterai une robe de rêve. C'est à tomber par terre. 604 00:39:03,041 --> 00:39:04,083 Nous avons réussi ! 605 00:39:04,166 --> 00:39:06,208 BONUS MAMAN - UN DRAME ! 606 00:39:06,291 --> 00:39:11,000 Elle est reconnaissante d'avoir aimé les enfants dès le début. 607 00:39:11,541 --> 00:39:14,083 Je les ai vraiment aimés. Et ils l'aimaient bien. 608 00:39:14,166 --> 00:39:16,458 Oui! C'est ça! 609 00:39:18,708 --> 00:39:21,250 Papa, je veux le plateau à œufs. 610 00:39:22,791 --> 00:39:25,666 C'était naturel d'être avec eux. 611 00:39:25,750 --> 00:39:27,458 Chaleureux et agréable. 612 00:39:27,541 --> 00:39:29,208 -…de la peinture verte ? -Quoi? 613 00:39:29,291 --> 00:39:32,791 -La peinture verte. -Nous avons tout utilisé. 614 00:39:34,208 --> 00:39:36,833 Le vert foncé ? Tu ne veux pas de rose ? 615 00:39:36,916 --> 00:39:38,458 Celui-la. 616 00:40:04,958 --> 00:40:06,708 Selma, pour l'amour de Dieu ! 617 00:40:07,291 --> 00:40:11,708 -J'avais besoin d'un peu de paix et de tranquillité, d'accord ? -Mais je voulais juste te montrer mon masque. 618 00:40:12,208 --> 00:40:13,958 Ouais, mais pas maintenant, Selma. 619 00:40:20,791 --> 00:40:23,208 -Quoi de neuf? - Elle ne voulait pas le voir. 620 00:40:24,125 --> 00:40:26,958 -Que se passe-t-il? -J'essaie juste de travailler en paix. 621 00:40:27,041 --> 00:40:29,916 -Il y a des interruptions et du bruit. -D'accord. 622 00:40:30,000 --> 00:40:32,041 Je n'arrive pas à me concentrer. Ça me stresse. 623 00:40:32,125 --> 00:40:35,333 Je vais essayer de les faire taire, mais ils ont droit à leur espace. 624 00:40:42,041 --> 00:40:45,500 Si vous n'avez pas d'enfant, es-tu donc encore toi-même un enfant ? 625 00:40:56,500 --> 00:41:01,083 Et si on reportait le test jusqu'à après la fête de Rikke samedi ? 626 00:41:01,666 --> 00:41:05,208 -Tu peux attendre aussi longtemps ? -Bien sûr. Nous sommes plus heureux quand nous espérons. 627 00:41:05,291 --> 00:41:08,000 Nous nous amuserons davantage à la fête. Nous avons besoin d'une fête amusante. 628 00:41:08,916 --> 00:41:11,916 Nous serons heureux, si vous faites le test et que vous êtes enceinte. 629 00:41:32,833 --> 00:41:35,125 N'essayais-tu pas d'avoir un bébé ? 630 00:41:36,208 --> 00:41:38,375 -Oui. Nous sommes. -D'accord. Droite. 631 00:41:38,958 --> 00:41:44,458 -Nous avons fait un test ce matin. Négatif. -Merde! Je suis vraiment désolé. 632 00:41:45,333 --> 00:41:46,166 C'est nul. 633 00:41:48,375 --> 00:41:52,625 -Et comment allez-vous, les gars ? -On baise comme des lapins. 634 00:41:52,708 --> 00:41:57,250 Nous avons affaire à une tente pour quatre personnes. C'est une tente pour la Tesla. 635 00:41:57,333 --> 00:42:00,750 Une fois que tu commences à chercher aux accessoires pour la Tesla… 636 00:42:01,708 --> 00:42:02,750 Désolé. 637 00:42:13,458 --> 00:42:18,916 Waouh ! Que dois-je faire pour avoir un peu d'intimité ? 638 00:42:19,000 --> 00:42:20,875 Je voulais juste m'enregistrer. 639 00:42:20,958 --> 00:42:23,250 Je ne peux même pas faire pipi tout seul. 640 00:42:23,333 --> 00:42:26,708 Je ne peux pas avoir une journée normale à la maison 641 00:42:26,791 --> 00:42:32,916 et blottis-toi et regarde la télé sans avoir d'enfants partout, 642 00:42:33,000 --> 00:42:36,583 parce que nous devons tous partager le même putain de canapé ! 643 00:42:37,625 --> 00:42:39,875 Pouvons-nous avoir un canapé plus grand ? 644 00:42:40,750 --> 00:42:45,541 Non. Parce que ça heurte avec l'esthétique très sophistiquée d'Emil. 645 00:42:45,625 --> 00:42:49,208 -Nous n'avons pas de place pour un grand canapé. -Chambre? 646 00:42:49,291 --> 00:42:50,291 Nous ne le faisons vraiment pas. 647 00:42:51,041 --> 00:42:52,041 Et moi? 648 00:42:52,708 --> 00:42:56,208 -Et toi? -Y a-t-il de la place pour moi dans votre belle maison ? 649 00:42:57,458 --> 00:43:00,708 Disons que c'est fini, chérie, d'accord ? 650 00:43:00,791 --> 00:43:03,291 " Arrêtons-nous la nuit, chérie, d'accord ? " 651 00:43:03,875 --> 00:43:04,708 Ouah. 652 00:43:04,791 --> 00:43:07,666 Appelons ça "le policier ennuyeux Emil". 653 00:43:08,333 --> 00:43:10,291 Fromage Émile. Euh. 654 00:43:10,375 --> 00:43:12,291 Je ne veux pas rentrer à la maison. 655 00:43:12,375 --> 00:43:13,708 -D'accord. -Je vais bien. 656 00:43:13,791 --> 00:43:17,250 -Peut-être t'asperger le visage d'un peu d'eau ? -Pas question, putain ! 657 00:43:21,375 --> 00:43:22,375 D'accord! 658 00:43:23,166 --> 00:43:24,250 Tu pars ? 659 00:43:24,833 --> 00:43:27,708 -Tu es tellement immature ! -Je nous prends un taxi. 660 00:43:30,375 --> 00:43:31,208 Hé! 661 00:43:32,791 --> 00:43:36,458 C'est vraiment injuste que ton sperme J'ai travaillé avec Katrine, mais pas avec moi ! 662 00:43:36,541 --> 00:43:39,750 Ne parlons pas de ça, quand tu es ivre ! Nous rentrons à la maison. 663 00:43:39,833 --> 00:43:40,916 -Non! -Arrêtez, s'il vous plaît. 664 00:43:41,000 --> 00:43:43,541 -Tu ne veux même pas me parler ! -Je fais. Allez. 665 00:43:46,500 --> 00:43:48,791 Que se passe-t-il? Prenez le contrôle ! 666 00:43:48,875 --> 00:43:51,166 Ne me dis pas de me ressaisir ! 667 00:43:52,875 --> 00:43:53,708 Alors ne le fais pas. 668 00:43:54,250 --> 00:43:56,833 -Rentrons à la maison. Allez. -Non! 669 00:43:56,916 --> 00:43:58,500 -D'accord… -Je ne veux pas rentrer à la maison ! 670 00:43:58,583 --> 00:44:01,000 -Pourquoi tu ne veux pas rentrer à la maison ? -Va te faire foutre ! 671 00:44:04,166 --> 00:44:05,250 Chéri! 672 00:44:06,708 --> 00:44:09,625 Tu es vraiment un emmerdeur ! 673 00:44:56,500 --> 00:44:57,458 Putain ! 674 00:45:04,375 --> 00:45:05,208 Putain. 675 00:45:13,416 --> 00:45:14,250 Bonjour. 676 00:45:15,958 --> 00:45:17,625 Merde, j'étais bourré hier soir. 677 00:45:20,250 --> 00:45:23,291 -Je vais juste… -Voudriez-vous vous asseoir, s'il vous plaît ? 678 00:45:32,166 --> 00:45:34,041 Je me sens très penaud. 679 00:45:35,916 --> 00:45:36,791 Et cochon. 680 00:45:37,625 --> 00:45:39,708 Avez-vous mangé? Je peux faire des toasts. 681 00:45:39,791 --> 00:45:43,708 -Ou… - Pouvons-nous juste parler de… 682 00:45:43,791 --> 00:45:45,083 Oui, bien sûr. 683 00:45:48,000 --> 00:45:52,250 Parfois, j'ai l'impression Je suis juste un extra dans tes sentiments 684 00:45:54,666 --> 00:45:56,666 -Je suis là aussi. -Bien sûr… 685 00:45:56,750 --> 00:45:58,958 Même si je ne montre pas toujours mes sentiments. 686 00:45:59,041 --> 00:46:02,458 -Je sais, chérie. Je suis désolé que… -S'il te plaît, laisse-moi le dire. 687 00:46:02,541 --> 00:46:05,791 Votre colère nous sépare un peu. 688 00:46:08,041 --> 00:46:10,708 C'est comme si tu nourrissais les mauvais sentiments tout seul 689 00:46:10,791 --> 00:46:15,625 au lieu qu'on en parle avant que cela ne devienne incontrôlable. 690 00:46:20,416 --> 00:46:22,708 -C'est peut-être les enfants… - Réponds-y. 691 00:46:23,333 --> 00:46:24,416 Salut Katrine. 692 00:46:26,750 --> 00:46:28,083 Ah, c'est vrai ? 693 00:46:29,333 --> 00:46:30,916 Bonne fête des mères. 694 00:46:31,750 --> 00:46:35,083 Droite. C'est exact. 695 00:46:42,750 --> 00:46:45,458 - Vous êtes sur haut-parleur. Mehmet est là aussi. -Salut. 696 00:46:45,541 --> 00:46:46,583 -Salut. -Salut. 697 00:46:47,791 --> 00:46:52,375 Hier soir, quelque chose de désastreux c'est arrivé avec un gars au hasard. 698 00:46:52,458 --> 00:46:55,916 -Quoi? -Emil et moi avons eu une énorme dispute. 699 00:46:56,000 --> 00:46:58,750 J'ai été martelé, et presque embrassé un mec. 700 00:46:59,500 --> 00:47:03,541 D'accord. Alors Mia… Vous dites "presque". Pénétration ou pas ? 701 00:47:11,041 --> 00:47:13,250 Au fait, quel est ton nom ? 702 00:47:20,416 --> 00:47:24,833 Le fait est que je l'ai arrêté, n'est-ce pas ? Je ne l'ai pas fait. 703 00:47:24,916 --> 00:47:26,625 L'ancienne Mia l'aurait fait. 704 00:47:26,708 --> 00:47:30,000 -Mais je ne l'ai pas fait ! Nous nous sommes seulement embrassés. -C'est génial, Mia. 705 00:47:30,916 --> 00:47:34,250 -Je dois le dire à Emil, non ? -Ouais, il sera ravi de l'entendre… 706 00:47:34,333 --> 00:47:36,333 Non, non. Tais-toi, Andreas. 707 00:47:36,416 --> 00:47:40,791 Mia… Respire profondément. Ne faites rien de radical. 708 00:47:40,875 --> 00:47:45,291 C'était une erreur d'ivresse avec ce gars au hasard, non ? 709 00:47:45,375 --> 00:47:48,791 Oui! J'adore Émile. Je veux avoir un bébé avec lui. 710 00:47:48,875 --> 00:47:51,416 C'est pourquoi il mérite mon honnêteté. 711 00:47:51,500 --> 00:47:54,208 Non, chérie ! Ne dites pas la vérité. Jamais! 712 00:47:54,291 --> 00:47:57,541 -Écoutez-nous. Nous le savons. - Des merdes arrivent, d'accord ? 713 00:47:57,625 --> 00:48:01,166 Et il suffit de vivre avec. Avec la culpabilité, la honte et le chagrin et… 714 00:48:02,500 --> 00:48:04,375 Je pense juste que je devrais lui dire. 715 00:48:04,458 --> 00:48:07,000 Tu veux juste effacer votre propre conscience coupable. 716 00:48:07,083 --> 00:48:08,375 OK, écoute une seconde. 717 00:48:08,458 --> 00:48:11,833 Vous voudrez peut-être réfléchir à pourquoi tu t'es jeté sur ce type. 718 00:48:11,916 --> 00:48:12,791 Exactement! 719 00:48:12,875 --> 00:48:14,708 Que fuyez-vous ? 720 00:48:14,791 --> 00:48:17,666 - Comment êtes-vous devenus si sages ? -De nos erreurs. 721 00:48:17,750 --> 00:48:20,541 Et j'ai accidentellement baisé Christian de l'Agence Digitale. 722 00:48:20,625 --> 00:48:24,250 Mais nous en avons parlé en thérapie, parce que souviens-toi… 723 00:48:24,333 --> 00:48:26,083 Je sens une citation de l'enfer arriver. 724 00:48:31,375 --> 00:48:33,166 C’est ce que dit Esther Perel. Ce qui veut dire… 725 00:48:37,416 --> 00:48:39,916 -Ça va aller. -Tout ira bien. 726 00:48:40,000 --> 00:48:43,291 Au fait, est-ce qu'on vous l'a dit, nous avons trouvé une autre agence ? 727 00:48:43,375 --> 00:48:46,833 Toujours en Colombie, mais avec un choix beaucoup plus large de mères porteuses. 728 00:48:46,916 --> 00:48:48,250 -Super. -N'est-ce pas? 729 00:48:48,333 --> 00:48:49,291 Super, c'est vrai. 730 00:48:49,375 --> 00:48:51,375 Il a fallu réhypothéquer massivement pour y parvenir. 731 00:48:51,458 --> 00:48:56,041 Dis m'en plus plus tard. Je croise les doigts. Je dois y aller. 732 00:48:57,291 --> 00:48:59,666 -Je pense qu'elle était vraiment heureuse pour nous. -Ouais. 733 00:49:14,583 --> 00:49:15,416 Je suis désolé. 734 00:49:16,875 --> 00:49:18,208 Qu'est-ce que vous avez dit? 735 00:49:18,291 --> 00:49:20,125 -Je suis désolé! -Non… 736 00:49:20,708 --> 00:49:21,708 Je ne peux pas t'entendre. 737 00:49:22,208 --> 00:49:23,541 Vous devez le répéter. 738 00:49:28,500 --> 00:49:29,625 Qu'est-ce que vous avez dit? 739 00:49:30,666 --> 00:49:31,958 Désolé, j'ai été tellement stupide. 740 00:49:35,958 --> 00:49:38,041 -J'étais stupide aussi. -Mais j'étais pire. 741 00:49:39,458 --> 00:49:40,291 Oui, vous l'étiez. 742 00:49:43,375 --> 00:49:44,375 Oui, vous l'étiez. 743 00:49:57,208 --> 00:49:58,666 S'il vous plaît, ne vous fâchez pas. 744 00:50:01,083 --> 00:50:01,916 Mais… 745 00:50:05,791 --> 00:50:09,250 Hier, quand je t'ai fui... 746 00:50:09,333 --> 00:50:13,750 Ouais. Pourrions-nous simplement être d'accord que tu ne feras plus ça ? 747 00:50:19,000 --> 00:50:20,500 Je ne le ferai plus. 748 00:50:23,208 --> 00:50:24,458 Je t'aime. 749 00:50:25,166 --> 00:50:26,208 Je t'aime. 750 00:50:27,708 --> 00:50:28,541 Comme un fou. 751 00:50:30,166 --> 00:50:31,625 Je t'aime plus. 752 00:50:38,791 --> 00:50:41,125 Le policier ennuyeux devrait-il régler le petit-déjeuner ? 753 00:50:41,208 --> 00:50:44,458 Nous pourrions nous asseoir sur notre joli canapé et prendre un petit-déjeuner. 754 00:50:45,083 --> 00:50:46,750 Ou on pourrait appeler ça une nuit. 755 00:50:46,833 --> 00:50:48,750 -Tu étais vraiment pénible ! -Ne le dis pas ! 756 00:50:48,833 --> 00:50:52,000 -Je n'ai jamais rien vu de pareil ! -Ne le dis pas ! 757 00:50:52,583 --> 00:50:56,291 -Eh bien, Mia… -Pourrait-on attendre Emil ? 758 00:50:57,041 --> 00:50:58,125 Bien sûr. 759 00:51:12,000 --> 00:51:12,833 Prêt. 760 00:51:16,583 --> 00:51:20,625 Malheureusement, tous les trois les tentatives d'insémination ont échoué, 761 00:51:20,708 --> 00:51:23,083 donc la prochaine étape est le traitement de fertilité, 762 00:51:23,166 --> 00:51:26,875 où nous fécondons l'œuf puis placez-le dans l'utérus. 763 00:51:26,958 --> 00:51:29,500 Alors tu devras endurer un autre traitement hormonal, 764 00:51:29,583 --> 00:51:33,250 ce qui implique une injection pour empêcher l’ovulation. 765 00:51:34,041 --> 00:51:37,625 Vous pourriez ressentir un certain inconfort. La plupart des femmes disent que oui. 766 00:51:37,708 --> 00:51:39,166 Vous pouvez lire cette brochure. 767 00:51:39,250 --> 00:51:41,208 Vous recommencez. 768 00:51:41,791 --> 00:51:43,583 -Je suis désolé? -Tu ne t'adresses qu'à moi. 769 00:51:43,666 --> 00:51:46,416 Emil est là aussi, tu sais. 770 00:51:47,083 --> 00:51:48,583 Cela arrive à chaque fois. 771 00:51:48,666 --> 00:51:51,791 Je sais que mon corps est l'arène pour tout cet arrangement, 772 00:51:51,875 --> 00:51:54,500 mais peut-être pourrions-nous partagez au moins la charge mentale. 773 00:51:54,583 --> 00:51:56,875 -Cela n'a pas d'importance. -Oui, c'est vrai. 774 00:51:57,791 --> 00:52:01,708 Ce n'est pas bien de traiter cet homme comme un parent de second ordre. 775 00:52:01,791 --> 00:52:05,708 L'égalité des sexes commence ici aussi, dans le système ! 776 00:52:06,291 --> 00:52:09,375 Droite? Tu ne regardes que moi, tu ne parles qu'à moi 777 00:52:09,458 --> 00:52:12,541 avec Emil derrière avec son sperme dans une coupe. 778 00:52:12,625 --> 00:52:14,958 Regardez-le ! Parlez-lui ! Donnez-lui un peu d'autonomie. 779 00:52:15,041 --> 00:52:18,500 Donnez-lui une voix et une putain de chaise pour s'asseoir ! 780 00:52:20,750 --> 00:52:23,166 À quel point cela peut-il être difficile ? 781 00:52:23,750 --> 00:52:26,625 Donnez une chaise à cet homme ! Pourquoi n'y a-t-il jamais de chaise ? 782 00:52:27,125 --> 00:52:28,458 Une chaise serait la bienvenue. 783 00:52:32,958 --> 00:52:34,500 Alors je te dirai, Emil, 784 00:52:35,458 --> 00:52:38,916 que le nouveau traitement probablement n'atténuera pas les sautes d'humeur. 785 00:52:49,458 --> 00:52:51,041 LA FOIRE DU LIVRE DE GÖTEBORG 786 00:53:01,958 --> 00:53:02,791 Putain ! 787 00:53:03,791 --> 00:53:09,041 Pourquoi Rebecca est-elle désespérée insister pour être un objet ? 788 00:53:10,041 --> 00:53:12,125 Parce que c'est tout ce qu'elle a toujours connu. 789 00:53:12,208 --> 00:53:16,000 Le monde entier regarde à la jeune forme féminine avec un tel désir. 790 00:53:16,083 --> 00:53:20,500 Elle est appréciée pour sa beauté, sa jeunesse et sa fertilité. 791 00:53:20,583 --> 00:53:25,583 L'humiliation quand ce regard l'évaporation peut être extrêmement douloureuse, 792 00:53:25,666 --> 00:53:27,416 parce qu'est-ce que tu es alors ? 793 00:53:27,500 --> 00:53:30,583 Les hommes passent beaucoup plus inaperçus dans la vie. 794 00:53:30,666 --> 00:53:34,875 C'est comme être vu au lieu de regarder. 795 00:53:34,958 --> 00:53:38,416 Ce sont deux très différents points de départ en termes de personnes. 796 00:53:38,500 --> 00:53:42,041 Beaucoup d’entre nous aimeraient connaître la suite. 797 00:53:42,125 --> 00:53:46,291 -De nouvelles aventures pour Rebecca ? -Non, malheureusement non. 798 00:53:46,375 --> 00:53:49,875 j'écris un roman à propos d'être une maman bonus. 799 00:53:51,458 --> 00:53:56,416 Même si, pour être honnête, Je suis un peu coincé en ce moment, alors… 800 00:53:56,500 --> 00:54:01,750 Intéressant. Je viens de parler à Knausgård sur la façon dont il gère le « blocage de l'écrivain ». 801 00:54:01,833 --> 00:54:05,500 En fait, je n'ai pas le blocage de l'écrivain. 802 00:54:06,958 --> 00:54:10,333 J'écris constamment, mais je sais seulement écrire 803 00:54:10,416 --> 00:54:17,375 observations très privées, un peu comme un journal sur… 804 00:54:20,958 --> 00:54:21,791 À propos de… 805 00:54:23,416 --> 00:54:24,250 À propos de… 806 00:54:26,250 --> 00:54:28,291 Eh bien, toutes sortes de… 807 00:54:30,250 --> 00:54:32,666 Dégoût de soi et honte. 808 00:54:35,666 --> 00:54:37,041 Oui, parce que nous sommes… 809 00:54:38,500 --> 00:54:39,750 Ou je suis… 810 00:54:41,166 --> 00:54:44,250 Beaucoup d’entre nous le sont… C'est presque une épidémie, tu sais ? 811 00:54:49,125 --> 00:54:52,458 Beaucoup d’entre nous trouvent que notre corps ne peut pas… 812 00:54:59,041 --> 00:55:03,791 J'écris beaucoup sur mon traitement de FIV. 813 00:55:03,875 --> 00:55:05,875 Là, je l'ai dit à voix haute. 814 00:55:08,375 --> 00:55:13,250 J'essaie de gérer mon dégoût de moi-même quand j'écris, 815 00:55:14,416 --> 00:55:16,708 avec les pensées sombres sur… 816 00:55:18,291 --> 00:55:21,375 D'être moins une femme parce que je n'arrive pas à concevoir. 817 00:55:21,458 --> 00:55:25,333 C'est extrêmement intéressant… et important. 818 00:55:25,416 --> 00:55:28,833 Comme je l'ai dit, c'est juste un journal intime, et aussi des trucs très privés. 819 00:55:28,916 --> 00:55:30,458 Un endroit pour tout garer. 820 00:55:31,041 --> 00:55:35,000 Et un peu trop sombre, je pense, par rapport à ce que j'écris habituellement. 821 00:55:35,083 --> 00:55:40,416 J'aurais aimé en savoir plus, quand je l'ai vécu il y a cinq ans. 822 00:55:41,000 --> 00:55:42,833 Maintenant, je l'ai dit à voix haute aussi. 823 00:55:43,333 --> 00:55:46,416 Quelqu'un d'autre ici a-t-il eu des problèmes similaires ? 824 00:55:52,041 --> 00:55:52,875 Oui. 825 00:55:55,250 --> 00:55:56,250 Voilà. 826 00:55:57,291 --> 00:56:04,125 Beaucoup d'entre nous aimeraient lire quelque chose auxquels nous pouvons nous identifier et nous identifier. 827 00:56:06,666 --> 00:56:09,666 Je doute que Knausgård y aille, tu sais ? 828 00:56:11,000 --> 00:56:13,583 Non, parce que nous te voulons pour écrire ce livre, Mia. 829 00:56:16,541 --> 00:56:19,958 Je vais vous présenter la femme sans enfant. 830 00:56:20,041 --> 00:56:25,125 La voici en tout sa gloire et son désir paniqués. 831 00:56:25,958 --> 00:56:27,500 Me voici. 832 00:56:28,666 --> 00:56:31,250 J'assumerai toute la culpabilité que je peux porter. 833 00:56:31,333 --> 00:56:34,375 Je défilerai nu à travers la ville ridiculisé par tout le monde. 834 00:56:34,458 --> 00:56:38,291 Je porterai le fardeau de toutes les femmes stériles les soulageant des leurs. 835 00:56:38,875 --> 00:56:43,541 Viens t'asseoir avec moi, vous toutes, femmes stériles et mamans bonus. 836 00:56:44,041 --> 00:56:46,500 Détruisez-vous avec moi, si vous le souhaitez. 837 00:57:00,875 --> 00:57:05,083 Personne ne sait combien de temps Emil et je vivrai dans cet enfer de fertilité, 838 00:57:05,166 --> 00:57:09,708 ou combien de ma raison je vais perdre, avant que cela n'arrive, ou que cela n'arrive pas. 839 00:57:21,916 --> 00:57:23,916 FAIM 840 00:57:30,958 --> 00:57:32,958 -Salut, chérie ! -Hé, ça va ? 841 00:57:33,041 --> 00:57:35,416 Ouais! Désolé, je ne vous ai pas appelé. 842 00:57:36,375 --> 00:57:38,083 J'ai été occupé à écrire. 843 00:57:39,041 --> 00:57:40,375 Je pense que ce sera bien. 844 00:57:40,458 --> 00:57:41,583 Ouais? Dites-moi. 845 00:57:41,666 --> 00:57:45,250 Le traitement de fertilité est tellement dévorant. 846 00:57:45,333 --> 00:57:46,958 -Droite. -Je veux dire… 847 00:57:47,916 --> 00:57:50,291 J'ai juste envie d'écrire sur… 848 00:57:51,291 --> 00:57:53,041 À propos de sa consommation… 849 00:57:53,750 --> 00:57:55,833 Et écris sur la folie 850 00:57:55,916 --> 00:57:59,916 en quelque sorte, tu ruines ton corps afin de créer la vie. 851 00:58:00,000 --> 00:58:02,291 -D'accord. -Oui. 852 00:58:03,166 --> 00:58:06,250 je veux l'écriture être brut et non filtré. 853 00:58:06,333 --> 00:58:07,291 Fascinant. 854 00:58:09,208 --> 00:58:10,916 Il ne s'agit pas de nous, n'est-ce pas ? 855 00:58:12,208 --> 00:58:13,583 Non, non. 856 00:58:14,458 --> 00:58:18,791 Bien. Je ne veux pas voir mon nombre de spermatozoïdes exposé dans la librairie locale. 857 00:58:19,375 --> 00:58:21,791 Gro et Simon nous ont invités pour le dîner de samedi. 858 00:58:21,875 --> 00:58:23,000 Comme c'est gentil. 859 00:58:23,750 --> 00:58:27,208 Ouais. Simon a probablement acheté un nouveau gadget, il veut nous le montrer. 860 00:58:27,708 --> 00:58:28,916 Je me demande ce que ça pourrait être. 861 00:58:29,833 --> 00:58:32,500 Friteuse à air Gastronome. Huit litres. 862 00:58:34,125 --> 00:58:36,333 -Mon Dieu ! Ouah! -Ouais. 863 00:58:38,250 --> 00:58:40,208 Sommes-nous prêts pour le dîner ? 864 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 -Oui! -Les enfants, le dîner est prêt ! 865 00:58:44,833 --> 00:58:48,500 C'est donc notre dernier tour à la clinique privée, 866 00:58:48,583 --> 00:58:52,708 et si ça échoue, nous sommes sur une liste d'attente pour les cliniques publiques de santé. 867 00:58:52,791 --> 00:58:54,166 Mais la file d'attente est longue... 868 00:58:55,625 --> 00:58:58,083 Nous espérons l'hôpital Hvidovre, 869 00:58:59,291 --> 00:59:01,958 -Nous ne savons même pas si nous pouvons… -Non. 870 00:59:02,041 --> 00:59:05,250 Le nombre de spermatozoïdes d'Emil ne cesse de baisser. 871 00:59:05,333 --> 00:59:09,250 -La dernière fois, c'était seulement un million, alors… -D'accord. 872 00:59:09,875 --> 00:59:12,000 -Ouais! - Ce n'est pas beaucoup alors ? 873 00:59:12,083 --> 00:59:13,875 -C'est vraiment bas. -Non. 874 00:59:14,916 --> 00:59:18,750 -C'est vraiment bas. -Chérie, ce n'est pas ta faute. 875 00:59:18,833 --> 00:59:21,541 -C'est comme ça. -Ouais. 876 00:59:21,625 --> 00:59:24,791 Heureusement, il vous suffit un têtard fonctionnel. 877 00:59:24,875 --> 00:59:26,458 -Ouais… -Quel… 878 00:59:27,958 --> 00:59:30,291 -Gro et moi, nous avons… -Non ! Ou… 879 00:59:30,791 --> 00:59:32,333 Quelqu'un pour le dessert ? 880 00:59:32,416 --> 00:59:34,416 -Oui. -Nous en avons fait… 881 00:59:35,541 --> 00:59:37,250 -De la glace. -Glaces maison. 882 00:59:37,333 --> 00:59:38,541 Avec le nouveau gadget de Simon. 883 00:59:38,625 --> 00:59:40,583 -C'est super. -Super génial. 884 00:59:40,666 --> 00:59:43,291 Ça dure depuis des heures, pendant que nous nous détendions. 885 00:59:43,375 --> 00:59:45,541 -C'est toujours fait maison… - Du café ? 886 00:59:45,625 --> 00:59:48,166 -Oui s'il vous plait. -Et le cognac aussi ? 887 00:59:48,666 --> 00:59:50,958 -Je vais passer. -Juste un petit avec le café. 888 00:59:51,041 --> 00:59:54,708 J'en ai un très cher. C'est fantastique et super cher. 889 00:59:54,791 --> 00:59:57,958 Le prix et la qualité vont souvent de pair. Cher et bon. 890 00:59:58,041 --> 01:00:00,125 - Celui-là, c'est les deux. -Chéri. 891 01:00:01,041 --> 01:00:02,083 Essayons. 892 01:00:03,750 --> 01:00:05,791 - Quoi de neuf, les enfants ? Vous vous amusez ? -Ouais. 893 01:00:05,875 --> 01:00:07,208 Combien as-tu vu ? 894 01:00:07,291 --> 01:00:08,791 - Environ la moitié. -D'accord. 895 01:00:10,791 --> 01:00:14,416 -Toi et moi avons droit à un verre, non ? -Et Gro aussi ? 896 01:00:14,500 --> 01:00:18,500 Eh bien… je vais juste le dire maintenant, chérie. 897 01:00:18,583 --> 01:00:19,666 Non, chérie. 898 01:00:32,041 --> 01:00:32,875 Oui. 899 01:00:48,875 --> 01:00:50,333 Pourquoi est-ce que je parle anglais ? 900 01:00:50,416 --> 01:00:52,000 Ouais, je ne sais pas. 901 01:00:52,083 --> 01:00:53,666 -Nous devons célébrer. -Oui! 902 01:00:53,750 --> 01:00:56,125 Vous savez quoi? Allons à Cuba. 903 01:00:59,791 --> 01:01:03,791 Gro, pourquoi tu ne me l'as pas dit tu étais enceinte ? 904 01:01:04,833 --> 01:01:09,750 C'est une nouvelle incroyable. S'il vous plaît, ne cachez pas votre joie à cause de moi. 905 01:01:09,833 --> 01:01:12,500 -J'espère vraiment que non. -Non. Ce n'est pas toi. 906 01:01:16,833 --> 01:01:21,375 Je ne sais pas si je suis heureux. La grossesse avec Vester a été difficile. 907 01:01:21,458 --> 01:01:24,416 C'est comme si mon corps commence à s’en souvenir. 908 01:01:25,000 --> 01:01:26,625 Gro, arrête ça ! 909 01:01:27,625 --> 01:01:29,750 Vous devriez être ravi. 910 01:01:30,250 --> 01:01:31,500 C'est tellement génial ! 911 01:01:31,583 --> 01:01:33,125 J'aurais aimé que ce soit moi. 912 01:02:03,291 --> 01:02:07,833 Etes-vous absolument sûr ? Peut-être que tu devrais attendre un peu ou… 913 01:02:07,916 --> 01:02:09,750 -Salut. -Salut, Mia. 914 01:02:09,833 --> 01:02:10,708 Quoi de neuf? 915 01:02:10,791 --> 01:02:13,333 Peut-être devriez-vous lui donner un peu de temps. 916 01:02:14,625 --> 01:02:15,458 Ou… 917 01:02:16,916 --> 01:02:17,916 Ouais. 918 01:02:18,916 --> 01:02:20,000 Simon le pense aussi. 919 01:02:20,625 --> 01:02:24,041 Que je devrais lui donner du temps, et… 920 01:02:27,875 --> 01:02:28,750 Mais… 921 01:02:31,708 --> 01:02:32,541 Mais, je… 922 01:02:34,375 --> 01:02:38,333 je me réveille dans une putain de panique tous les matins ! 923 01:02:39,125 --> 01:02:41,125 Mon cœur bat à tout rompre. 924 01:02:43,041 --> 01:02:47,500 Et je me sens sérieusement comme si mon corps était une prison, 925 01:02:47,583 --> 01:02:49,041 Je ne peux pas m'échapper. 926 01:02:50,458 --> 01:02:52,458 Je ne sais pas comment ex… 927 01:02:53,500 --> 01:02:55,125 comment l'expliquer, mais… 928 01:02:56,458 --> 01:03:00,333 je ne peux pas passer par là une grossesse et tout ça... 929 01:03:02,208 --> 01:03:04,583 avec un nourrisson. Je ne peux tout simplement pas ! 930 01:03:05,750 --> 01:03:09,416 Mais, Gro, tu nous as, d'accord ? Vous… 931 01:03:10,166 --> 01:03:12,166 Vous n'êtes pas seul. Nous allons aider avec le bébé. 932 01:03:12,250 --> 01:03:15,750 -Et Simon. Vous êtes deux. -Écoutez-moi! Non, écoutez ! 933 01:03:15,833 --> 01:03:18,833 Personne ne m'écoute ! Je ne peux pas faire ça ! 934 01:03:20,833 --> 01:03:23,125 -Je ne peux pas. -Tu ne peux pas. 935 01:03:23,208 --> 01:03:25,208 -Nous vous entendons. -Tu ne peux pas. 936 01:03:25,291 --> 01:03:27,291 Chéri… 937 01:03:27,375 --> 01:03:28,333 C'est bon. 938 01:03:28,916 --> 01:03:29,750 Je suis désolé! 939 01:03:30,250 --> 01:03:32,125 C'est bon, chérie. Respirez simplement. 940 01:03:32,791 --> 01:03:33,791 C'est bon, chérie. 941 01:03:33,875 --> 01:03:34,791 Je ne peux pas. 942 01:03:35,375 --> 01:03:36,208 Non. 943 01:03:45,833 --> 01:03:48,875 Bienvenue dans le système de santé public. Vos graphiques montrent ce que vous… 944 01:03:49,875 --> 01:03:51,791 ce que tu as vécu en privé. 945 01:03:52,458 --> 01:03:55,916 Ma suggestion est de vous mettre sur le traitement dit à long terme. 946 01:03:56,000 --> 01:03:59,875 Cela entraîne une sorte de ménopause artificielle. 947 01:04:01,083 --> 01:04:02,708 -Artificiel quoi ? -Ménopause? 948 01:04:02,791 --> 01:04:06,833 Oui. Votre propre cycle interfère avec notre stimulation, 949 01:04:06,916 --> 01:04:08,958 donc je pense que c'est la meilleure option. 950 01:04:09,041 --> 01:04:11,625 Cela implique un certain nombre d’effets secondaires. 951 01:04:12,333 --> 01:04:16,500 Palpitations, maux de tête, bouffées de chaleur, démangeaisons, 952 01:04:16,583 --> 01:04:19,750 muqueuses sèches et sautes d'humeur. 953 01:05:01,208 --> 01:05:06,583 L'arrêt de bus à l'hôpital. Emil et moi attendons le bus en silence. 954 01:05:07,333 --> 01:05:08,833 Nous traitons l'actualité. 955 01:05:09,916 --> 01:05:13,708 Non loin de nous, une femme âgée ramasse une crotte de chien. 956 01:05:14,666 --> 01:05:16,666 Je sens les larmes couler. 957 01:05:16,750 --> 01:05:21,375 Alors Emil dit : "Nous devrons simplement y arriver." 958 01:05:22,583 --> 01:05:28,250 Je voulais dire "Va te faire foutre". Je ne l'ai pas fait. Va te faire foutre ! 959 01:05:35,833 --> 01:05:40,875 -Mia ! Je pense que ça arrive. -Oui. Je viens! 960 01:05:48,708 --> 01:05:53,333 Je sais, je fais du mal à Emil, mais pour le moment c'est ce que je veux. 961 01:06:06,250 --> 01:06:08,500 - Que diriez-vous d'un massage… -Non, ne le fais pas. 962 01:06:10,333 --> 01:06:11,166 Bon sang! 963 01:06:24,250 --> 01:06:27,666 -Est-ce que j'ai mauvaise haleine ? -Oui, vraiment mauvais. Mais ça va. 964 01:06:30,125 --> 01:06:31,166 -Fromage? -Et des oignons. 965 01:06:34,750 --> 01:06:37,666 -Condamner! J'ai juste besoin d'y aller… -Bien. 966 01:06:40,541 --> 01:06:41,375 Et maintenant ? 967 01:06:42,791 --> 01:06:44,208 Bon sang ! 968 01:06:44,291 --> 01:06:46,208 Aie. Ça fait mal. 969 01:06:46,750 --> 01:06:48,625 -Là… -Il y en a d'autres à venir. 970 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 -Tu as besoin de t'asseoir ? -Ouais. 971 01:06:50,666 --> 01:06:51,541 Venez ici. 972 01:07:14,833 --> 01:07:16,416 Qu'est-ce que je fais avec ? 973 01:07:22,125 --> 01:07:25,083 je veux pousser le fœtus expulsé à l’intérieur de moi. 974 01:07:27,125 --> 01:07:29,041 A voir s'il peut y vivre. 975 01:07:49,666 --> 01:07:50,625 Je suis désolé, Mia. 976 01:07:51,916 --> 01:07:55,333 Je te force à faire ça, ce qui doit vous paraître grotesque. 977 01:07:55,416 --> 01:07:58,166 Non, tu ne m'obliges pas à faire quoi que ce soit. 978 01:07:58,250 --> 01:07:59,666 Tu es mon meilleur ami. 979 01:08:07,833 --> 01:08:08,666 Salut. 980 01:08:13,041 --> 01:08:13,916 Êtes-vous d'accord? 981 01:08:14,916 --> 01:08:16,125 Non, pas tout à fait. 982 01:08:19,875 --> 01:08:20,791 Merci, Mia. 983 01:08:21,916 --> 01:08:22,833 Vous êtes les bienvenus. 984 01:08:58,583 --> 01:09:00,250 Je pourrais aussi le faire avec une bière. 985 01:09:05,166 --> 01:09:06,000 Merde! 986 01:09:07,458 --> 01:09:09,166 J'espère qu'ils s'en sortiront. 987 01:09:16,541 --> 01:09:18,250 Écrivez-vous sur nous ? 988 01:09:19,000 --> 01:09:19,833 Quoi? 989 01:09:20,875 --> 01:09:23,125 Je l'ai accidentellement lu sur votre ordinateur portable. 990 01:09:23,833 --> 01:09:25,625 Vous avez écrit des choses, dis-je. 991 01:09:26,333 --> 01:09:27,166 Me citant. 992 01:09:30,916 --> 01:09:32,833 Chérie, j'allais te le dire. 993 01:09:33,791 --> 01:09:35,375 D'accord. Vous l’étiez ? 994 01:09:36,041 --> 01:09:36,875 Oui, c'est… 995 01:09:38,750 --> 01:09:43,333 J'ai juste besoin d'écrire sur tout ça arrive. Cela s'accumule. 996 01:09:45,083 --> 01:09:47,208 -Tu as dit que ce n'était pas à propos de nous. -Je sais. 997 01:09:47,291 --> 01:09:50,458 Je vous ai demandé si vous écriviez sur nous ? Vous avez dit non. 998 01:09:50,958 --> 01:09:53,750 Je veux faire partie de ta vie, mais pas votre livre. 999 01:09:53,833 --> 01:09:55,166 Je comprends ça. 1000 01:09:55,875 --> 01:09:57,416 -Mais… -Mais ? 1001 01:09:58,500 --> 01:10:01,708 -Je ne sais pas quoi dire. -Tu penses ce que tu écris ? 1002 01:10:02,208 --> 01:10:05,583 -Ça m'a vraiment fait mal. -Mais tu n'es pas censé le lire. 1003 01:10:05,666 --> 01:10:09,375 Cela fait partie du processus, et j'essaie de ne pas me censurer. 1004 01:10:09,458 --> 01:10:11,708 - C'est tout le problème. -Je ne comprends pas… 1005 01:10:11,791 --> 01:10:15,333 -Je vais le répéter ! Vous nourrissez le négatif. -Non, je ne le fais pas ! 1006 01:10:15,416 --> 01:10:18,333 -Tu le nourris ! -J'essaie d'écrire sur ce que je ressens. 1007 01:10:18,416 --> 01:10:22,000 J'écris pour que ça ne grandisse pas à une ébullition massive et désagréable à l’intérieur. 1008 01:10:22,083 --> 01:10:24,375 J'aimerais le lire. Tout cela. 1009 01:10:25,041 --> 01:10:26,458 Et c’est ce que vous devriez faire. 1010 01:10:27,125 --> 01:10:29,041 -Ouais. -Je ne suis pas encore prêt. 1011 01:10:29,916 --> 01:10:32,750 Tout est mélangé, donc si tu le lis maintenant, 1012 01:10:32,833 --> 01:10:34,708 J'aurai l'impression que je n'ai aucun talent. 1013 01:10:34,791 --> 01:10:37,166 -Tout dépend de tes sentiments. -Désolé! 1014 01:10:37,250 --> 01:10:38,666 Est-ce que cela sera aussi dans le livre ? 1015 01:10:38,750 --> 01:10:41,291 "Emil est en colère parce que j'ai écrit sur lui." 1016 01:10:41,375 --> 01:10:44,708 -Arrête, Émile ! -"Baise-le. Ce n'est pas un artiste." 1017 01:10:44,791 --> 01:10:47,666 -Non. -Tu ne vois pas que je ne le permettrai pas ? 1018 01:10:47,750 --> 01:10:50,500 -Permettre ? -Je ne me sens pas en sécurité chez moi. 1019 01:10:50,583 --> 01:10:53,541 -Tout est dans le domaine public. -Putain! Je suis en ébullition ! 1020 01:10:53,625 --> 01:10:56,833 -Pourquoi cette fenêtre ne s'ouvre-t-elle pas ? -Parce que c'est à l'épreuve des enfants, chérie. 1021 01:10:56,916 --> 01:10:59,458 Pourrais-tu me parler à la place ? 1022 01:10:59,541 --> 01:11:02,875 Écoute, je viens d'aider mon ami avec son licenciement, d'accord ? 1023 01:11:02,958 --> 01:11:05,208 J'ai une violente migraine. 1024 01:11:05,291 --> 01:11:08,708 J'ai des putains de bouffées de chaleur à cause de la putain de ménopause, d'accord ? 1025 01:11:08,791 --> 01:11:11,750 Maintenant je dois considérer ta vanité à propos de mon livre. 1026 01:11:11,833 --> 01:11:14,083 -Je ne sais pas si ce sera un livre. -Vanité? 1027 01:11:14,166 --> 01:11:17,541 Je savais que tu réagirais de cette façon ! Que je ne pouvais pas t'en parler. 1028 01:11:17,625 --> 01:11:19,250 Bien sûr, je réagis comme ça ! 1029 01:11:24,750 --> 01:11:27,208 -Combien de temps pensez-vous que cela prendra ? -Pourquoi? 1030 01:11:27,291 --> 01:11:32,416 -Tu vas quelque part ? -Ouais. Il y a des boissons au travail. 1031 01:11:35,208 --> 01:11:36,666 Vous avez de la chance, hein ? 1032 01:11:39,583 --> 01:11:41,583 - Pouvons-nous s'il vous plaît ne pas faire ça ? -Quoi? 1033 01:11:41,666 --> 01:11:45,833 Ce jeu de reproche. Je ne peux pas laisser ça tranquille pour une nuit ? 1034 01:11:49,208 --> 01:11:51,791 J'aimerais pouvoir simplement "laisser tomber". 1035 01:11:55,541 --> 01:11:57,083 Pourquoi est-ce que je le repousse ? 1036 01:11:58,291 --> 01:12:02,250 -Quoi qu'il en soit, tu devrais y aller. -Non. 1037 01:12:02,333 --> 01:12:05,083 -Laisse tomber et fais la fête un peu… -Arrête ça. 1038 01:12:05,166 --> 01:12:06,750 Sortez avec votre assistant. 1039 01:12:08,583 --> 01:12:09,875 Vous êtes ridicule. 1040 01:12:11,875 --> 01:12:12,833 Mia et Émile ? 1041 01:12:13,375 --> 01:12:14,583 -Oui. -Nous sommes prêts. 1042 01:12:14,666 --> 01:12:16,750 -Super. -J'y vais seul aujourd'hui. 1043 01:12:17,333 --> 01:12:18,458 Par ici, s'il vous plaît. 1044 01:12:27,125 --> 01:12:31,416 Je suis enceinte du mal. Cela grandit en moi. 1045 01:12:32,541 --> 01:12:35,500 Hurlant dans mon utérus comme un chien malade. 1046 01:12:35,583 --> 01:12:38,333 Il s'agit d'un nouveau lot. La taille est nettement plus petite. 1047 01:12:38,416 --> 01:12:40,208 Ils sont impossibles à mettre. 1048 01:12:40,958 --> 01:12:43,708 L'espoir est un taquin. 1049 01:12:45,750 --> 01:12:47,083 Voici de la morphine. 1050 01:12:47,875 --> 01:12:48,958 Pour se détendre. 1051 01:12:53,708 --> 01:12:54,583 Voilà. 1052 01:12:55,166 --> 01:12:56,958 Mettons de la musique. 1053 01:12:57,041 --> 01:12:58,041 Le voici. 1054 01:13:01,666 --> 01:13:05,791 Tes ovaires sont un peu haut, donc je dois passer par la vessie. 1055 01:13:05,875 --> 01:13:07,750 Vous pourriez ressentir un petit pincement. 1056 01:13:07,833 --> 01:13:08,833 Voilà. 1057 01:13:13,958 --> 01:13:14,791 Oui. 1058 01:13:16,541 --> 01:13:17,541 Ça dégouline. 1059 01:13:21,416 --> 01:13:25,166 La flûte de pan me rend dingue ! N'avons-nous pas reçu une nouvelle playlist ? 1060 01:13:25,250 --> 01:13:28,375 Il a joué pendant 12 heures d'affilée pendant le quart de nuit. 1061 01:13:39,666 --> 01:13:41,750 La morphine va s'estomper ainsi, 1062 01:13:41,833 --> 01:13:45,083 pour que tu ne puisses pas garder le buzz, même si c'est vendredi. 1063 01:13:45,166 --> 01:13:47,083 -Quoi? -Tu ne peux pas garder le buzz. 1064 01:13:48,916 --> 01:13:51,416 Nous avons de bonnes nouvelles. Nous avons récolté six œufs. 1065 01:13:51,500 --> 01:13:54,208 Nous vous appellerons dans deux jours entre 8h30 et 9h30, 1066 01:13:54,291 --> 01:13:56,208 si les œufs ne sont pas fécondés. 1067 01:13:56,791 --> 01:13:59,750 -Dans deux jours. -Seulement si les œufs ne sont pas fécondés. 1068 01:14:02,666 --> 01:14:06,625 - Alors pas d'appel, c'est une bonne nouvelle ? -Oui. Ensuite, les œufs sont fécondés. 1069 01:14:09,000 --> 01:14:10,458 Mais n'attendez pas au téléphone. 1070 01:14:11,291 --> 01:14:12,875 Maintenant vous êtes prêt. 1071 01:14:12,958 --> 01:14:16,208 -Avez-vous une lingette humide pour mes mains ? -Je fais. Accrochez-vous. 1072 01:14:22,458 --> 01:14:27,125 -Tu as l'air si gentil ! -Non, nous ne le faisons pas. Nous avons l'air effrayant. 1073 01:14:27,208 --> 01:14:28,416 Ouais, tu as raison. 1074 01:14:30,375 --> 01:14:32,625 -Allons-y, squelettes et zombies. -Papa! 1075 01:14:32,708 --> 01:14:33,958 Amusez-vous bien, les gars. 1076 01:14:34,041 --> 01:14:35,000 A plus, Mia. 1077 01:14:37,583 --> 01:14:42,208 -Désolé, je ne peux pas être là quand ils appellent. -Ou n'appelle pas, j'espère. 1078 01:14:42,291 --> 01:14:43,666 C'est ce que je voulais dire. 1079 01:14:44,250 --> 01:14:45,125 Bien. 1080 01:15:17,583 --> 01:15:19,208 PAS D'IDENTIFICATION DE L'APPELANT 1081 01:15:27,916 --> 01:15:28,750 Bonjour ? 1082 01:15:29,291 --> 01:15:33,416 Salut, Mia. Écoute, c'est Signe appel de l'hôpital. 1083 01:15:34,166 --> 01:15:35,916 Vous savez probablement pourquoi j'appelle. 1084 01:15:36,750 --> 01:15:41,583 Je suis désolé de le dire qu'aucun des six œufs récoltés n'était… 1085 01:15:53,166 --> 01:15:55,833 Salut, Mia. Quoi de neuf? 1086 01:15:56,750 --> 01:16:00,250 Quel dommage pour le gâteau. Emil a dit que tu travaillais si dur. 1087 01:16:02,208 --> 01:16:04,375 Seriez-vous en charge des limbes ? 1088 01:16:05,625 --> 01:16:07,791 Il y a un balai là-bas. 1089 01:16:53,875 --> 01:16:55,458 Pourquoi es-tu parti dans cet état ? 1090 01:16:55,541 --> 01:16:58,916 Les enfants étaient terrifiés te voir crier comme ça. 1091 01:16:59,833 --> 01:17:01,500 Tu devrais crier avec moi. 1092 01:17:01,583 --> 01:17:04,416 Je n'ai pas l'impression que nous soyons dans le même bateau. 1093 01:17:04,500 --> 01:17:09,833 -Les enfants veulent que je sois là à l'heure du coucher. -Emil, s'il te plaît, ne pars pas. S'il vous plaît, restez. 1094 01:17:09,916 --> 01:17:13,500 Écoutez-moi. Les enfants sont bouleversés. Et effrayé. 1095 01:17:14,208 --> 01:17:15,208 Il ne s'agit pas de vous. 1096 01:17:16,166 --> 01:17:17,500 Tu ne m'aimes pas. 1097 01:17:19,500 --> 01:17:24,208 Je dois donner la priorité aux enfants en ce moment. Vous le feriez aussi si vous aviez vos propres enfants. 1098 01:17:27,708 --> 01:17:28,625 Bon sang ! 1099 01:18:37,416 --> 01:18:38,250 Viens. 1100 01:19:03,750 --> 01:19:04,750 -Salut. -Bon garçon. 1101 01:19:04,833 --> 01:19:07,375 -C'est un si bon garçon. - Plus de friandises. 1102 01:19:07,458 --> 01:19:10,875 -Il devient potelé. -Nous ne faisons pas honte au chien ! 1103 01:19:10,958 --> 01:19:12,125 -D'accord? -Tu as raison. 1104 01:19:12,208 --> 01:19:13,375 -Non. -Salut. 1105 01:19:13,458 --> 01:19:16,500 La voilà. La princesse est ressuscitée d'entre les morts. 1106 01:19:17,375 --> 01:19:19,250 As-tu faim, Mia? 1107 01:19:20,166 --> 01:19:21,583 Non, merci. 1108 01:19:23,083 --> 01:19:26,750 Emil nous appelle sans arrêt depuis quatre jours. 1109 01:19:27,333 --> 01:19:29,750 Nous pensons que vous devriez parler. 1110 01:19:35,208 --> 01:19:37,125 Ouais, mais je n'ai pas l'énergie. 1111 01:19:37,208 --> 01:19:42,208 -Mia, pour l'amour de Dieu. -Mon locataire vient d'accepter de déménager. 1112 01:19:42,291 --> 01:19:45,458 Elle allait emménager avec son partenaire, donc c'est parfait. 1113 01:19:45,541 --> 01:19:47,000 Oui. C'est parfait. 1114 01:19:47,541 --> 01:19:49,708 -Je vais aller me doucher. -Droite. 1115 01:19:49,791 --> 01:19:51,333 Nous apprécierions cela. 1116 01:19:54,208 --> 01:19:55,708 -Quoi? -Parle-lui. 1117 01:19:56,333 --> 01:19:57,791 Et dire quoi ? 1118 01:20:01,583 --> 01:20:03,875 -C'est bizarre d'être de retour. -Ouais. 1119 01:20:04,833 --> 01:20:08,208 Je pense que je vais peindre les murs dans de jolies couleurs, et… 1120 01:20:08,708 --> 01:20:12,000 Eh bien, les plantes sont mortes, je vais donc devoir en acheter de nouveaux. 1121 01:20:12,083 --> 01:20:14,541 Peut-être des palmiers ou quelque chose d’intéressant. 1122 01:20:18,541 --> 01:20:19,708 Comment allez-vous? 1123 01:20:21,166 --> 01:20:22,125 Bien. 1124 01:20:23,458 --> 01:20:24,666 Nous avons besoin de chips. 1125 01:20:27,916 --> 01:20:30,041 Tu leur manques. Emil et les enfants. 1126 01:20:31,958 --> 01:20:34,750 Il est dévasté, tu sais. Vous venez de partir. 1127 01:20:35,500 --> 01:20:36,958 Eh bien, il a vérifié, d'accord ? 1128 01:20:37,541 --> 01:20:38,791 Mais tu as déménagé. 1129 01:20:39,875 --> 01:20:41,500 Je l'ai juste devancé. 1130 01:20:44,541 --> 01:20:47,625 -Comment sais-tu qu'il partait ? -Crois-moi. C'était évident. 1131 01:20:48,708 --> 01:20:50,291 Il ne supportait pas la chaleur. 1132 01:20:51,375 --> 01:20:54,875 Ce n'est sérieusement pas le cas l'impression que Simon et moi avons. 1133 01:20:58,791 --> 01:21:02,125 Félix et Selma ne comprennent pas pourquoi ils n'ont pas eu de vos nouvelles. 1134 01:21:02,208 --> 01:21:03,708 Ils ne comprennent pas, Mia. 1135 01:21:04,333 --> 01:21:05,333 Non, mais… 1136 01:21:06,458 --> 01:21:07,833 Ils ont une bonne maman, alors… 1137 01:21:11,083 --> 01:21:12,083 Écoutez. 1138 01:21:13,166 --> 01:21:15,833 Pourriez-vous m'aider restaurer mon compte Tinder ? 1139 01:21:17,458 --> 01:21:19,458 -Sérieusement? -Oui! 1140 01:21:19,541 --> 01:21:21,208 REBECCA PORTE UN FABULEUX… 1141 01:21:21,291 --> 01:21:24,958 Rebecca porte une robe fabuleuse avec des fleurs et du fil d'or. 1142 01:21:25,041 --> 01:21:28,541 Tout le monde la complimente. Elle boit beaucoup et vite. 1143 01:21:37,041 --> 01:21:41,958 Elle a envie de danser, de détruire des trucs, écouter de la musique et chanter fort. 1144 01:21:59,708 --> 01:22:00,625 Putain ! 1145 01:22:15,958 --> 01:22:17,041 Que veux-tu? 1146 01:22:18,666 --> 01:22:19,583 Qu'est-ce que je veux ? 1147 01:22:21,041 --> 01:22:23,833 -Je peux monter ? -Ce n'est pas une bonne idée. 1148 01:22:24,875 --> 01:22:29,416 C'est fou qu'on ne parle pas. Je ne comprends pas ce qui se passe ! Je… 1149 01:22:32,500 --> 01:22:34,833 Je sais que ça a été dur. Je comprends ça. 1150 01:22:34,916 --> 01:22:37,625 Mais vous ne vous en éloignez pas ! Vous restez et vous battez. 1151 01:22:37,708 --> 01:22:38,916 Tu ne voulais pas. 1152 01:22:39,500 --> 01:22:42,875 - De quoi tu parles ? -Je t'ai épargné cette peine, non ? 1153 01:22:43,875 --> 01:22:45,125 Que veux-tu dire? 1154 01:22:45,208 --> 01:22:49,041 - Nous n'avons pas besoin d'aggraver les choses. -On ne peut pas en parler ? 1155 01:22:49,125 --> 01:22:54,291 -Dis-moi ce que tu ressens. Je suis là ! -Il n'y a plus rien à dire. 1156 01:22:56,291 --> 01:22:58,375 Je ne suis pas un mec avec qui tu es sorti un moment. 1157 01:22:59,666 --> 01:23:01,375 -Je remonte. -Non, reste ici. 1158 01:23:01,458 --> 01:23:03,375 -J'ai froid! -Tu restes ici ! 1159 01:23:05,833 --> 01:23:07,916 Nous nous aimons, Mia. 1160 01:23:09,291 --> 01:23:10,875 Nous voulions avoir un enfant. 1161 01:23:12,458 --> 01:23:14,958 Que se passe-t-il? Qu'est-ce qui t'arrive ? 1162 01:23:15,541 --> 01:23:18,375 Ce n'est pas toi. Où es-tu? Vous êtes quelque part là-dedans. 1163 01:23:21,458 --> 01:23:22,583 S'il vous plaît, arrêtez. 1164 01:23:26,250 --> 01:23:30,166 Chéri, s'il te plaît, arrête ça. S'il vous plaît, ne faites pas ça. 1165 01:23:48,916 --> 01:23:54,041 "Elle pourrait se placer directement dans une pièce, se mettant en scène à distance." 1166 01:23:54,708 --> 01:23:57,083 "Elle savait être un rêve, un fantasme, 1167 01:23:57,166 --> 01:24:00,500 mais elle ne savait pas comment être la petite amie de quelqu'un. 1168 01:24:01,291 --> 01:24:03,958 "Pourquoi a-t-elle fini par se retournant ? » 1169 01:24:04,041 --> 01:24:05,750 "Personne ne pourrait le supporter." 1170 01:24:06,750 --> 01:24:13,583 "Une fois de plus, elle était tombée amoureuse un homme immature avec des problèmes d'engagement. 1171 01:24:18,125 --> 01:24:21,250 "Il n'avait rien à dire. Elle pouvait l'entendre réfléchir. 1172 01:24:21,750 --> 01:24:25,041 "'Laisse-moi m'éloigner de ce fou desperado émotionnel.'" 1173 01:24:26,416 --> 01:24:31,125 "Alors, de retour en selle, Rebecca. Glissez, glissez, glissez." 1174 01:24:38,541 --> 01:24:41,875 Elle fait des études sociales à l'université, et... 1175 01:24:43,375 --> 01:24:45,625 -Elle a dit oui. -Comme c'est merveilleux ! 1176 01:24:45,708 --> 01:24:47,208 -Félicitations! -Merci. 1177 01:24:47,291 --> 01:24:52,666 -Ce sera un enfant intelligent et beau. -Ouais. Avec une racine des cheveux dégarnie. 1178 01:24:52,750 --> 01:24:54,333 -J'espère. -Ouais. 1179 01:24:56,583 --> 01:24:58,833 Alors on recommence à zéro, et… 1180 01:24:59,416 --> 01:25:02,125 Nous devrons juste prier elle ne renfloue pas non plus. 1181 01:25:02,208 --> 01:25:04,958 Je ne suis pas sûr que Mehmet survivrait à ça. 1182 01:25:08,583 --> 01:25:10,708 -Je vais tout garder croisé. -Merci. 1183 01:25:11,666 --> 01:25:13,250 -Merci. -Merci d'être venu. 1184 01:25:14,250 --> 01:25:15,833 -Bonjour, chérie. -Acclamations. 1185 01:25:20,875 --> 01:25:23,333 Ça fait du bien de pouvoir à nouveau boire. 1186 01:25:23,416 --> 01:25:27,916 Et je ne me sens pas comme un homme de 60 ans épave de ménopause, vous savez ? 1187 01:25:29,000 --> 01:25:30,958 C'était tout simplement absurde au final. 1188 01:25:31,041 --> 01:25:35,208 Comme un cauchemar sans fin. Cela a consumé toutes mes pensées éveillées. 1189 01:25:35,291 --> 01:25:38,333 -J'étais comme un toxicomane. -D'accord. 1190 01:25:39,041 --> 01:25:44,208 -Combien de temps as-tu essayé ? -Nous avons essayé seuls pendant neuf mois. 1191 01:25:44,875 --> 01:25:48,166 Nous avons commencé les traitements en février. 1192 01:25:48,250 --> 01:25:50,250 Alors probablement pendant un an et demi ? 1193 01:25:51,541 --> 01:25:53,958 Nous avons essayé depuis près de cinq ans maintenant. 1194 01:25:54,625 --> 01:25:56,291 -Merde, oui ! -Ouais. 1195 01:25:56,375 --> 01:25:59,250 Nous avons dû voyager à travers le monde, 1196 01:25:59,333 --> 01:26:02,041 et ça nous a coûté presque un million de couronnes maintenant. 1197 01:26:02,625 --> 01:26:08,041 Deux Danois qui s'aiment et je veux que les enfants ne reçoivent aucune aide. 1198 01:26:15,458 --> 01:26:18,625 Alors tu penses que j'ai abandonné trop vite ? 1199 01:26:18,708 --> 01:26:20,708 C'est comme ça que vous l'avez interprété ? 1200 01:26:22,458 --> 01:26:25,583 -C'était tout simplement trop dur, Andreas. -Bien. 1201 01:26:25,666 --> 01:26:27,500 -Allez… -Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ? 1202 01:26:27,583 --> 01:26:29,916 Oui, c'était dur ! Tu essayais d'avoir un bébé. 1203 01:26:30,000 --> 01:26:31,166 Et c'est devenu de la merde. 1204 01:26:31,250 --> 01:26:33,541 Mais tu ne te contentes pas de renflouer quand les choses deviennent difficiles, 1205 01:26:33,625 --> 01:26:36,166 laissant Emil seul. C'est vraiment stupide. 1206 01:26:36,250 --> 01:26:38,625 -Alors tu l'épouses. -Non, je ne le ferai pas ! 1207 01:26:38,708 --> 01:26:40,666 J'ai évolué comme j'en avais besoin. 1208 01:26:40,750 --> 01:26:42,625 -Et ça fait du bien. -D'accord. 1209 01:26:42,708 --> 01:26:44,041 -D'accord? -Bien. D'accord. 1210 01:26:44,125 --> 01:26:46,375 Et j'ai un rendez-vous demain. 1211 01:26:46,458 --> 01:26:49,208 -Connerie! Tu n'as pas de rendez-vous ! -Regarder. 1212 01:26:50,666 --> 01:26:52,750 -Il n'est pas mignon ? -Non, il est moche. 1213 01:26:53,250 --> 01:26:55,958 -Regardez de plus près. -Puis-je te dire ce que je pense ? 1214 01:26:56,041 --> 01:26:57,250 De quoi j'en ai marre ? 1215 01:26:57,333 --> 01:27:01,833 C'est dur de te voir le détruire chaque fois que tu as quelque chose de bien. 1216 01:27:01,916 --> 01:27:04,250 Tu es tellement absorbé par ton dégoût de soi 1217 01:27:04,333 --> 01:27:07,458 que tu penses que tu n'as pas le droit d'être heureux 1218 01:27:07,541 --> 01:27:10,833 et être avec un homme, qui est clairement fait pour vous. 1219 01:27:10,916 --> 01:27:14,208 Nous avons besoin d'aide, toi et moi, Mia. 1220 01:27:14,291 --> 01:27:15,750 Nous avons besoin de l'aide des autres. 1221 01:27:15,833 --> 01:27:18,583 Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans Mehmet. 1222 01:27:18,666 --> 01:27:20,333 Emil est votre Mehmet. 1223 01:27:21,250 --> 01:27:22,291 D'accord. 1224 01:27:23,375 --> 01:27:26,125 -Au revoir, Mehmet. Merci d'être venu. -Bien sûr. 1225 01:27:26,208 --> 01:27:29,000 Au revoir. À bientôt. On se parle plus tard. 1226 01:27:38,958 --> 01:27:42,791 Et toi? Avez-vous eu de nombreuses relations longues ? 1227 01:27:42,875 --> 01:27:47,375 en fait je viens d'en avoir un cela s'est terminé assez brusquement. 1228 01:27:47,958 --> 01:27:51,000 Brusquement? D'accord, c'est vrai. Ce devait être un connard géant. 1229 01:27:51,833 --> 01:27:53,125 Ouais. Eh bien… 1230 01:27:54,625 --> 01:27:57,916 Il doit être un énorme crétin s'il est parti. 1231 01:27:58,708 --> 01:28:00,041 Peut-être que ce n'était pas lui. 1232 01:28:00,125 --> 01:28:03,708 Il doit être idiot pour partir une femme merveilleuse comme toi. 1233 01:28:04,833 --> 01:28:08,625 Il est important de pouvoir communiquer avec respect. 1234 01:28:09,250 --> 01:28:12,416 Nous recherchons tous un partenaire 1235 01:28:12,500 --> 01:28:16,041 qui nous confronte avec les choses que nous essayons d'éviter. 1236 01:28:16,125 --> 01:28:20,458 C'est vraiment très drôle et un peu un paradoxe. 1237 01:28:21,375 --> 01:28:25,958 Il s'agit de comprendre les bagages chacun de vous apporte à la relation. 1238 01:28:34,708 --> 01:28:37,833 Tomber amoureux est gratuit, mais tôt ou tard notre passé… 1239 01:28:47,958 --> 01:28:50,125 Ils n'ont certainement pas envisagé 1240 01:28:50,208 --> 01:28:53,583 que nos futurs enfants, ou, je veux dire nos enfants, vous savez… 1241 01:28:53,666 --> 01:28:55,750 Les enfants que nous aurons… 1242 01:28:55,833 --> 01:28:58,041 -Ouais… -Ils sont juste, tu sais… 1243 01:28:58,125 --> 01:29:01,458 En fait, je dois y aller. Je suis vraiment désolé… 1244 01:29:01,541 --> 01:29:03,541 -Ah ? -Ce n'est pas toi. 1245 01:29:03,625 --> 01:29:06,708 -Tu es vraiment gentil, mais… -Je pourrais… 1246 01:29:28,416 --> 01:29:30,583 -Salut. -Salut. 1247 01:29:30,666 --> 01:29:32,000 -Quoi de neuf? -Êtes-vous d'accord? 1248 01:29:32,083 --> 01:29:36,333 -Emil n'est pas là. -Non, son exposition ouvre aujourd'hui. 1249 01:29:36,416 --> 01:29:38,833 -Putain, c'est vrai ! -Nous y sommes maintenant. 1250 01:29:39,625 --> 01:29:41,791 -Envie de nous rejoindre ? -Oui! 1251 01:29:41,875 --> 01:29:44,791 -Nous allons vous emmener. Je vais chercher la voiture. -Non, les vélos. 1252 01:29:44,875 --> 01:29:48,541 -Non, nous prenons la voiture. -Des vélos, chérie. C'est à 500 mètres. 1253 01:29:48,625 --> 01:29:50,083 -On prend la voiture. -Des vélos. 1254 01:29:50,166 --> 01:29:51,625 -Ce n'est pas 500… -J'ai vérifié. 1255 01:29:51,708 --> 01:29:55,458 -Je ne veux pas transpirer. -Mais nous allons boire. 1256 01:29:55,541 --> 01:29:59,041 -Nous prendrons les vélos… -Les applications l'affichent à vol d'oiseau. 1257 01:29:59,125 --> 01:30:00,750 Je ne veux pas… 1258 01:30:00,833 --> 01:30:02,583 -Prenons les vélos. -Non? 1259 01:30:20,958 --> 01:30:22,625 -Acclamations. -Félicitations. 1260 01:30:22,708 --> 01:30:24,708 -Félicitations! -Merci. 1261 01:30:27,625 --> 01:30:29,958 Comment allez-vous? Bien? 1262 01:30:50,666 --> 01:30:51,666 Salut! 1263 01:30:55,833 --> 01:30:56,666 Comment vas-tu? 1264 01:31:02,083 --> 01:31:05,291 Les enfants, allez voir maman pendant que je discute avec Mia. 1265 01:31:14,916 --> 01:31:17,250 -Oui? -Désolé d'arriver à l'improviste… 1266 01:31:17,958 --> 01:31:21,666 -Je dois te dire quelque chose. -Je dois prendre soin de moi. 1267 01:31:22,541 --> 01:31:24,000 Et mes enfants ! 1268 01:31:25,000 --> 01:31:26,750 C'est sur invitation uniquement, alors partez. 1269 01:31:28,083 --> 01:31:30,000 S'il vous plaît, juste deux minutes. 1270 01:31:30,083 --> 01:31:31,375 Ensuite, je partirai. 1271 01:31:34,333 --> 01:31:35,333 Allez alors. 1272 01:31:50,916 --> 01:31:51,750 Deux minutes. 1273 01:31:51,833 --> 01:31:52,666 D'accord. 1274 01:31:55,708 --> 01:31:59,541 Je voulais m'excuser de t'avoir quitté. 1275 01:31:59,625 --> 01:32:02,333 Et la façon dont je suis parti sans vous laisser une chance. 1276 01:32:03,458 --> 01:32:05,541 J'ai juste renoncé comme je le fais toujours. 1277 01:32:05,625 --> 01:32:08,166 Je suis vraiment, vraiment désolé. 1278 01:32:11,041 --> 01:32:12,791 C'est vrai… D'accord. 1279 01:32:12,875 --> 01:32:17,625 Ce vieux sentiment de ne pas être aimable m'a juste submergé. 1280 01:33:07,625 --> 01:33:11,250 Je déteste que tu te sentes peu aimable. 1281 01:33:33,125 --> 01:33:35,250 PATINOIRE DE BROENS 1282 01:33:37,083 --> 01:33:39,875 Du calme maintenant, chérie. Donnez-le ici. 1283 01:33:39,958 --> 01:33:42,625 Mon petit elfe du sucre. 1284 01:33:43,291 --> 01:33:45,291 Dieu merci, Noël n'a lieu qu'une fois par an. 1285 01:33:47,583 --> 01:33:49,083 Avant, je pensais que tu étais moche. 1286 01:33:51,958 --> 01:33:55,208 -Je vois? -Ouais, tu étais plutôt moche au début. 1287 01:33:57,375 --> 01:33:59,125 Je ne sais pas pourquoi. 1288 01:34:00,416 --> 01:34:03,041 -Tu n'es plus moche. -Je suis content d'entendre ça. 1289 01:34:03,125 --> 01:34:05,541 -Mais tu étais un peu moche au début. -Droite. 1290 01:34:05,625 --> 01:34:06,666 Droite. 1291 01:34:11,583 --> 01:34:16,416 -Tu pensais que j'étais moche aussi ? -Un peu. Un peu. D'abord. 1292 01:34:16,500 --> 01:34:17,666 Mais tu sais… 1293 01:34:24,083 --> 01:34:26,875 Écoute, chérie. Je t'ai sculpté en pâte d'amande. 1294 01:34:26,958 --> 01:34:27,791 Non! 1295 01:34:29,125 --> 01:34:31,291 -C'est trop ? -Juste un peu. 1296 01:34:31,833 --> 01:34:32,791 Ah bien. 1297 01:34:35,708 --> 01:34:36,791 Salut Rikke ! 1298 01:34:36,875 --> 01:34:38,708 Salut, chérie. Bonne année. 1299 01:34:38,791 --> 01:34:40,458 Salut. Bonne année. 1300 01:34:42,625 --> 01:34:44,000 Vraiment? 1301 01:34:45,875 --> 01:34:47,125 Félicitations! 1302 01:34:48,750 --> 01:34:50,166 Où en êtes-vous ? 1303 01:34:51,750 --> 01:34:55,958 Comme c'est merveilleux ! Je suis vraiment content pour toi. 1304 01:34:56,708 --> 01:34:59,250 C'est fou. Et comme c'est excitant pour vous. 1305 01:35:00,333 --> 01:35:01,333 Bien sûr. 1306 01:35:02,666 --> 01:35:03,875 D'accord. Au revoir, chérie. 1307 01:35:09,625 --> 01:35:10,750 Quoi de neuf? 1308 01:35:12,041 --> 01:35:13,041 Rikke est enceinte. 1309 01:35:14,541 --> 01:35:15,375 D'accord. 1310 01:35:16,250 --> 01:35:17,166 C'est… 1311 01:35:19,583 --> 01:35:20,958 C'est tout simplement merveilleux. 1312 01:35:25,916 --> 01:35:27,166 Êtes-vous d'accord? 1313 01:35:28,833 --> 01:35:29,666 Ouais. 1314 01:35:30,750 --> 01:35:31,833 Je pense juste… 1315 01:35:36,791 --> 01:35:40,791 Je prends juste un moment pour pleurer le fait que je ne suis pas enceinte… 1316 01:35:42,333 --> 01:35:43,916 Ne pas avoir de bébé. Mon propre bébé. 1317 01:35:47,125 --> 01:35:48,083 Mais ça va. 1318 01:35:48,916 --> 01:35:49,750 C'est vraiment le cas. 1319 01:35:58,083 --> 01:35:59,666 Chérie, pourquoi ne pas juste… 1320 01:36:01,791 --> 01:36:03,166 réessayez ? 1321 01:36:03,750 --> 01:36:04,583 Non. 1322 01:36:05,416 --> 01:36:06,791 Cela nous a presque détruit. 1323 01:36:07,333 --> 01:36:09,708 -Je ne veux plus te perdre. -Tu ne le feras pas. 1324 01:36:11,833 --> 01:36:12,916 Nous le ferons ensemble. 1325 01:36:17,541 --> 01:36:19,375 Ce sera un spectacle de merde. 1326 01:36:20,291 --> 01:36:21,708 Je vais être impossible. 1327 01:36:21,791 --> 01:36:24,208 Mais je t'aime toujours quand tu es impossible. 1328 01:36:25,708 --> 01:36:27,125 Quand la merde frappe le ventilateur… 1329 01:36:29,666 --> 01:36:30,625 Ensuite, nous crierons. 1330 01:36:31,791 --> 01:36:32,708 Ensemble. 1331 01:36:42,875 --> 01:36:44,500 FAIM 1332 01:36:47,166 --> 01:36:49,833 J'ai décidé de libérer le livre au monde, 1333 01:36:49,916 --> 01:36:51,500 alors que je suis au milieu de ça. 1334 01:36:53,291 --> 01:36:54,875 Pris dans la tourmente. 1335 01:36:56,625 --> 01:36:57,916 Et la faim. 1336 01:36:59,375 --> 01:37:00,958 Puis-je toucher ton joli ventre ? 1337 01:37:05,166 --> 01:37:08,875 Je ne veux pas décrire ça regarder en arrière comme étant enceinte. 1338 01:37:08,958 --> 01:37:11,458 Comme une maman heureuse qui berce son bébé. 1339 01:37:20,416 --> 01:37:22,458 Je veux le décrire de l’intérieur. 1340 01:37:23,041 --> 01:37:23,875 Maintenant. 1341 01:37:23,958 --> 01:37:25,541 Pendant que je le vis. 1342 01:37:31,500 --> 01:37:34,708 Eh bien, vous deux. Ça s'est très bien passé. Nous avons récolté dix œufs. 1343 01:37:34,791 --> 01:37:36,458 Vous connaissez le principe. 1344 01:37:36,541 --> 01:37:40,875 Si aucun œuf n'est fécondé, nous vous appellerons entre 8h30 et 9h30. 1345 01:37:40,958 --> 01:37:42,083 -Oui. -Super. 1346 01:37:42,166 --> 01:37:43,041 Bonne Pentecôte. 1347 01:37:43,125 --> 01:37:43,958 Merci. 1348 01:37:56,250 --> 01:37:57,208 Salut, chérie. 1349 01:37:58,791 --> 01:37:59,916 Ont-ils appelé ? 1350 01:39:17,041 --> 01:39:20,458 C'est Andreas qui appelle pour demander, si nous voulons aller à Hven pour la Pentecôte. 1351 01:39:20,541 --> 01:39:21,375 Oh, c'est vrai. 1352 01:39:23,041 --> 01:39:24,458 Je ne peux tout simplement pas… 1353 01:39:24,541 --> 01:39:27,291 Je ne peux pas supporter d'être assis là faire semblant d'aller bien. 1354 01:39:28,458 --> 01:39:29,291 Putain ! 1355 01:39:31,166 --> 01:39:32,000 Chéri… 1356 01:39:32,583 --> 01:39:33,541 Il est 9h31. 1357 01:39:33,625 --> 01:39:35,458 -Quoi? -Il est 9h31. 1358 01:39:35,541 --> 01:39:37,541 Le temps est écoulé. Ils n'ont pas appelé. 1359 01:39:38,583 --> 01:39:41,041 Et s'ils appelaient en même temps qu'Andreas ? 1360 01:39:51,458 --> 01:39:57,666 Salut. Ma petite amie, Mia Berg, j'ai eu des œufs récoltés il y a deux jours. 1361 01:40:00,000 --> 01:40:03,333 Nous voulions juste demander si tu venais d'appeler ? Ou nous a-t-il appelé ? 1362 01:40:06,625 --> 01:40:07,833 Je vais attendre. Cool. 1363 01:40:16,666 --> 01:40:17,875 Ouais! Je suis toujours là. 1364 01:40:22,791 --> 01:40:25,250 Nous sommes heureux d'entendre cela. Merci. 1365 01:40:25,333 --> 01:40:26,666 Oui. Passe une bonne journée. 1366 01:40:47,875 --> 01:40:49,458 FAIM 1367 01:40:59,666 --> 01:41:02,000 Je n'ai jamais dit ça. 1368 01:41:02,583 --> 01:41:04,583 -Quoi? -Je n'ai jamais dit ça. 1369 01:41:06,916 --> 01:41:07,958 Mais c'est drôle. 1370 01:41:20,750 --> 01:41:22,750 COPENHAGUE - HVEN 1371 01:41:25,625 --> 01:41:26,875 Hé, Émile ? 1372 01:41:28,000 --> 01:41:28,833 Oui? 1373 01:41:32,375 --> 01:41:34,583 Est-ce que tu m'aimes toujours quand les choses sont difficiles ? 1374 01:41:36,625 --> 01:41:38,208 Oui. Je fais. 1375 01:41:41,333 --> 01:41:43,000 Vous n'avez jamais de doutes ? 1376 01:41:44,833 --> 01:41:46,041 Jamais. 1377 01:43:31,833 --> 01:43:34,083 Traduction des sous-titres par : Helle Kaiser-Nielsen